英語「sister（姉か妹か分かりません）」「you（単数か複数か分かりません）」

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 21:17:18.17

もしかして割と欠陥言語なのでは？

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 21:17:27.41

https://i.imgur.com/OlChm.jpg

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 21:17:27.83

https://i.imgur.com/G8k7C.jpg

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 21:17:28.41

https://i.imgur.com/5buDH.jpg

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 21:17:30.18

https://i.imgur.com/vkQVw.jpg

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 21:17:30.61

https://i.imgur.com/qWQjx.jpg

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 21:17:30.81

https://i.imgur.com/K1OcM.jpg

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 21:17:30.85

https://i.imgur.com/sTFat.jpg

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 21:17:31.14

https://i.imgur.com/24zGG.jpg

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 21:17:31.36

https://i.imgur.com/7iRN7.jpg

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 21:17:31.69

https://i.imgur.com/lOM52.jpg

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 21:17:32.47

https://i.imgur.com/JfpbT.jpg

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 21:17:34.66

https://i.imgur.com/JO0Fe.jpg

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 21:18:40.99

複数の人を指してyouとか言わないわ

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 21:18:55.85

Sisterは日本語でいうところの兄弟やし、youは単数や

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 21:19:04.42

爸爸
妈妈
姐姐
哥哥
奶奶
孩子
名字
孙子
悦悦

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 21:19:35.26

修道女もあるぞ

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 21:19:56.01

youは単数のときしか使わんが

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 21:20:33.73

>>18
え？

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 21:20:59.29

英語で兄がいますってどう言うんや？

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 21:21:06.58

you guys うんたらかんたら言うやろ

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 21:21:17.19

日本語でもきょうだいはちんぷんかんぷんやん
ちゃんと長幼を示すときはlittle sisterとかあるで

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 21:21:15.25

欠陥、つまり単純だから世界で覇権とったんやぞ
フランス語ドイチュ語は日本みたいに僕、私みたいのあったから天下取れなかった

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 21:21:37.85

ワイ←一人称かわかりません

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 21:22:01.22

>>24
一人称やろ

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 21:22:18.12

you gays

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 21:22:40.51

>>19
え？じゃないが

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 21:22:55.25

そのかわり牛の区別は徹底的にこだわる模様

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 21:23:12.09

あと日本語でいう「人は〜○○するもの」みたいな
複数人を想定したふんわりした主語でyou使ったりするやん

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 21:23:14.00

Thou/Ye「単数と複数区別あったのに使う人間がガイジになったんや」

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 21:23:55.71

heかsheかぼかしたいときtheyっていうの好き

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 21:24:09.25

>>27
all of you
はい論破

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 21:24:14.07

>>27
そうやっけ？
複数の場合はなんなんや？

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 21:24:27.72

>>27
2人称の複数はyouや

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 21:24:36.57

>>27
あなた達って英語でなんて言うの

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 21:24:55.24

>>27
小卒？

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 21:25:15.66

>>33
you guys

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 21:25:16.17

>>25
三人称でもあるぞ

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 21:25:28.22

duolingoやっとるんやが
he is making a bread←〇
he is making chocolate cake←a付けたら×
という時があってどういうことなのかさっぱりわからん

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 21:25:33.47

日本語の方がひどい
兄妹とか姉弟とか何やねん

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 21:25:47.72

ジャップってfourのこともdeathのこともpoemのこともshiって言うってホントかい？

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 21:25:54.57

なんでジャップは上とか下とかこだわるんだい？

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 21:25:56.73

big sister
little sister
you all

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 21:26:12.84

気圧民たくさんおるやん
日本の英語教育が悪いから仕方ないが

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 21:27:00.54

>>20
それよりもそんな中学生みたいなことわざわざ語らなあかんのか？

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 21:27:05.86

>>44
じゃあ正しくはなんやねん
純粋に気になるわ

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 21:27:51.17

>>41
頭悪そう

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 21:27:58.02

Tシャツに書いたりCMの終わりに一言言っただけでカッコいい英語と
Tシャツに書いたりCMで一言言ってもカッコつかない日本語

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 21:28:06.68

youだけの場合は一人に対してや

複数に対して使う時はyou guysとかyou allとかになる

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 21:28:09.37

>>3
デカすぎんか😳

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 21:28:15.12

ネイティブの英語系YouTuberがどの状況を想定してもYouを複数で使うことなんかないって断言してたけど、どうなん？

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 21:28:17.50

マジレスすると複数のyouに呼びかけるときはyou guysとかyou allとかいう

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 21:28:18.91

日本語が自由度高すぎやねん
一人称もそうやし敬語やら語尾やら
アニメなんかは翻訳されても本来のキャラクター性なんもわからんかったりする

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 21:28:19.53

ニキ(兄/目上の親しい男性/男性二人称)

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 21:28:26.50

>>45
知り合ったばっかりの人と話してたら別に不自然でもないやろ

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 21:28:48.97

欠陥言語というか別に合理的じゃないけど言語なんて話者の多さと役立つ場面がどこかが正義やろ
それ以外の評価項目なんてないわ

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 21:28:51.31

>>46
既に出てるがyou guysやyou all

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 21:28:59.27

>>39
cakeはaをつけない😡
a piece of cakeは言う😡

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 21:29:06.19

>>48
これはわかる
デモのプラカードとかカッコええ🪧

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 21:29:09.42

>>29
これ頑なに「あなたは〜」て特定人を主語にして和訳する子おったけど
文脈上おかしいと思わんかったんかな

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 21:29:23.17

ゴッドセイブザクイーンに英語にちゃんと性別と複数形があった頃の名残があるってドイツ語教師がいってた

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 21:29:39.67

you guys、big brotherとかたまに使ってるな

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 21:30:18.37

英語の"-er"は便利やなと思う
日本語やと「～者」とか「～機」とかいろいろ使い分けなアカン

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 21:30:19.82

“you”二人称複数民はここみろ
https://www.google.com/amp/s/nativecamp.net/blog/20211023english_you%3famp=1

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 21:30:28.30

>>49,52,57
こいつら英文読んだことないんやろうか
youを複数で使う場面なんていくらでも見るやろ

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 21:30:31.08

>>57
いやじゃあyouでも合ってるやん
現にワイの大学のネイティブの先生はyou単独で使ってたわ

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 21:30:36.01

You guys使わんと喋れない語やと思うんやがguyは男だから差別みたいに言われるんよな
しょーもないわ

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 21:30:50.13

ユーチューブァーの誰かがYouは複数では使わないて言ってた😡
You allかYou guys😡
sisterは知らん😡

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 21:31:07.98

>>42
ジャップという言葉で侮蔑し、嘲る態度

日本という「国籍」に対する執着

あ・・・

これﾈﾄｳ・・・

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 21:31:32.23

theyが彼らか彼女らかわからんの便利なような不便なような
って男かーい！みたいなこと起こりやすそう

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 21:31:48.75

>>65
>>66
不自然な用法や限定的な用法をもって一般的かのような認識でいるのならそれは誤りだぞ

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 21:31:49.98

>>58
ああそういうことなんかズバっときたわ

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 21:32:01.32

>>64
使ってるって結論やんけ

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 21:32:05.74

>>39
a パン（何パンとは言っていない）
a チョコケーキ（チョコケーキなんだからtheやろ
みたいなこと？

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 21:32:24.07

you guysもy'all もall of youも別にyouの複数形ではないだろ

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 21:32:32.97

>>71
ワイは一般論の話はしとらんが

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 21:32:47.12

>>71
それそのままブーメラン飛んでるぞ

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 21:33:19.21

>>70
日本語でも彼らは男を指してるか女を指してるか分からんやろ

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 21:33:23.10

>>72
そういえばa breadて言うんか？😡
中学でbreadはaつけないって習った記憶あるんや😡が

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 21:33:56.26

>>32
you allのほうが普通では

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 21:34:09.15

aとtheはなんとなく分かるけど可算名詞と不可算名詞はいまだにわからん

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 21:34:36.28

男か女かわからん時は一人でもtheyを使うらしい
be動詞はare

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 21:35:01.13

>>64
「口語では」って書いてるやんけ
しかも口語でもあまり使わないってだけで使う場合もあるって結論やん

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 21:35:17.09

>>68
掛山ケビ太郎民ここにもおったｗ

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 21:35:28.48

>>81
勘でいいぞ
あれは覚えないで判別するのむずい

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 21:35:45.90

単数系のsって無いと困ることあるの？

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 21:36:04.66

曖昧性は日常で使う分には楽だったりするからね
日本語でいちいち主語なんて付けていられないし

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 21:36:12.27

ハリー・ポッターの日本語訳でも姉と妹で誤訳してるんだわ

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 21:36:43.17

辞書引いたら分かることをなにレスバしてんねん
https://i.imgur.com/J8xf0kp.jpg

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 21:36:47.07

LGBTQ「1人だけどTheyってよべええええええ！！ｷﾞｬｫｫｫｫﾝ」
↑
ガイジやん

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 21:36:48.52

>>81
amountとquantity的な？
質量か物量的な

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 21:37:44.83

>>86
無いらしいが付けないと片言だと思われるってだけ
本来、動詞は性とか時制に合わせてかなり複雑に変化していたんだが、それが徐々に無くなっていってたまたま残ったのがそのsや

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 21:37:57.35

>>81
無冠詞は形容詞と同じと考えたらええ
同じ単語でもaつけるか付けないかで指すものが変わるとかある

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 21:38:05.01

>>89
辞書を疑え

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 21:38:14.08

>>78
男女混ざってる集団ならわからんやんって意味やろうけど少なくとも彼らって言えば男を含む集団だとわかる

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 21:38:28.20

ワイもduolingoやっとるで🥺
さいきんmikanも始めた🥺

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 21:38:32.57

アメリカ人は一人相手だとdudeやで
Hey dudeとかdude!って言えば仲良くなれる

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 21:38:33.13

英語って日本語ほどじゃないにしろ意外とハイコンテクストさを問われるよな

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 21:38:53.19

盲目の人とか視覚の情報なしで状況を判断するの大変そう

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 21:38:56.28

>>20
old brother または big brother やろな

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 21:38:59.59

まともに勉強したことないくせにYouTubeとかネットで聞き齧った知識披露してた奴ら全員敗走してて草

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 21:39:04.47

>>90
英語「男か女かようわからんなあ…He or sheでええか」←こいつのほうがガイジやろ

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 21:39:30.39

ワイはどっちに加勢したらええんや？

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 21:40:39.79

日本語の彼は本来的には「かの人」で性別を特定してるわけやないと思うんやが
慣用的にあの男を指すようになったのが定着してるんやろ

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 21:40:44.74

What’s upももう古い
今はsup！や
Sup dude? wht da are U mean?とか

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 21:40:44.41

>>101
ニキはどこで勉強したんや？ワイも詳しくなりたい😡

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 21:41:48.75

ネイティブのYouTuberが言ってたって武器しかないけど単数派に加わるわ
任せろ

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 21:41:47.70

現代口語やとyouは複数では使わんらしいけどな

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 21:42:24.49

oldやyoungで区別してるし
youはguysやyouallでみんなになるはずやで

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 21:42:44.29

>>101
通じるだけで全体に呼びかけてるのか一人対象なのか分からなくならん？

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 21:43:17.19

сестра сёстры ты вы
英語 sister you
バカじゃん

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 21:43:38.53

色々辞書の例文探してるんやけど、youだけで複数を指してるのなかなか見つけられへん

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 21:43:40.71

日本語の方が完成度高い

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 21:43:42.79

>>104
それ言い出したら少年も女の子って意味含んでるしな

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 21:44:01.86

>>105
はぇー勉強になったわサンガツ

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 21:44:16.84

>>104
大学受験してたら分かるだろ…

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 21:44:34.39

日本は一人称も三人称も充実しててええよな
僕私俺拙者某…
語尾も沢山あるし
だから漫画やアニメが発展したと思うわ
英語ってIとYouだけじゃん…
クソ面白くねーよな…

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 21:44:45.33

そう言われればreddit民がy'allみたいなん使ってたわ

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 21:45:01.55

人称の使い分けがないからWatashiとかAtashiって海外のオタク使うよな

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 21:45:04.00

本場の英語ではーってなんJにいるやつが本気でレスしてるとおもうと気持ち悪いわ　英語でレスバしろよ

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 21:45:04.72

>>104じゃなくて>>106

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 21:45:05.27

学校では習うけどyouは複数人には使えない!?
https://youtu.be/BDIKYxJd9-0

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 21:45:21.67

yours

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 21:45:28.32

エリザベス女王はyouを複数形では使わんのか？

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 21:45:45.53

個人的には家具は数えられないとかいう意味不明な理由でファーニチャーが複数系にできないのは納得いかん
あんなもん数えようと思えば楽勝で数えられるやん

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 21:46:23.06

>>117
そのかわり訛りは豊富やし
昔のイギリスとか労働階級か貴族階級か訛りで判断できるし

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 21:47:10.07

あなたは今どこで何をしていますか

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 21:47:15.33

>>110
そもそもそういう趣旨のスレやろ
>>14とかが揚げ足取りしてただけやん

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 21:47:24.01

>>126
訛なんて日本語にもあるだろ…

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 21:47:29.05

ソフトウェアも数えられない
不可算名詞ってそれあなたの感想ですよね？ってのが多いわ

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 21:47:35.77

you が単数でyou guysが複数やぞ

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 21:47:55.60

>>128
なんか君すげー生きづらそうやね

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 21:48:01.84

>>121
ワイ高校生やが全然そんなんやってないわ😡
口語表現とかそんなにわかんない😡

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 21:48:27.49

英語は敬語ないとか嘘やからな
heyなんかまともな人は初対面の人には言わんからな
日本でも初対面や知らん人にあんた、お前って言われたら相手をやばいやつやと思うけど外人もそれは同じ

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 21:48:31.37

Can Can can a can?
もう終わりだよこの言語

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 21:48:50.46

>>132
お前がな

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 21:49:12.05

>>131
you ladysはないんか？

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 21:49:18.29

>>112
今のところ見つけられたのはこれ
これもamong付いてるから微妙やし

the culprit is among you
https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/you

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 21:49:42.83

>>94
ガイジ

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 21:49:48.38

知識の交流会とかじゃなくマウントの取り合いになるのもう終わりだよこのスレ

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 21:50:09.13

little sister とかあるやん
英語のyouは便利だと思うよ
日本語は君のとかあなたとか使うと場合によって偉そうに感じたりでいちいちめんどくさい

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 21:50:35.95

拙者はひろしでござる
私はヒロシでございます
おらぁヒロシってんだ！

英訳すると全部同じになる英語とかいう糞つまんない言語
どうやってキャラ付けしてんだよ

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 21:51:06.38

>>104
彼女の語源を調べたら英語にshe/heあるからsheは女つけて彼女でええやんって流れのようだ

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 21:51:43.59

・なんJ民
・自称ネイティブアメリカンのYou Tuber
・日本の言語学者が編修したネット辞書
・本場アメリカもしくはイギリスの辞書

どれが一番のソースになる？

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 21:51:58.79

>>102
itやぞ

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 21:52:09.22

>>132
いちいち揚げ足取りしてる奴らよりマシやと思う

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 21:52:25.60

>>144
英語ってどれが正しいとかないから

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 21:52:30.33

>>137
それでもokやと思うで
諸兄と諸姉の違いやね
you guysは個人的に諸君って感じするが

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 21:52:32.12

>>137
あるし幾らでもアレンジできるぞ

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 21:52:32.46

わたくし
わたし
あたくし
あたし
おれ
おれっち
もれ
おいら
おいどん
わし
わて
わい
自分
ぼく
ぼくちゃん
ぼくちん

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 21:52:54.76

>>105
FPSのチャット欄だいたいこれ

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 21:52:56.00

>>141
たしかにいつでも誰にでも使えるのはいいよね
ただ日本語みたいに言い方ひとつで上下関係表せたり性格がわかったりっていう表現の幅があるのも好き

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 21:53:10.13

>>63
そこは日本語でもモノにすれば解決

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 21:53:45.48

>>147
このレスバそのものを否定したらなんJ民が馬鹿みたいじゃん

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 21:54:06.77

>>144
ネイティブアメリカンのYouTuberって面白そうやな

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 21:54:30.54

「大丈夫です」←YESともとれるしNOともとれます
これ欠陥やろ…

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 21:54:31.30

上に貼ってあったケビンのやつもそうだけど、アイクもyouは一人にしか使わないって言ってるから、アメリカでは複数に対して使うことはないんだろうな
https://youtu.be/Ae8q9K50H2Q

アメリカでは複数に対して使わないけど、本場のイギリスとか他の国だと使う可能性があるって結論でええやろ

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 21:54:37.18

>>154
正しいか正しくないかの話してなくない？

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 21:54:42.55

理系「SIer？」

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 21:55:06.50

アーバンディクショナリーとかいうやつ

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 21:55:26.42

あくまで感覚の話だが、一見複数形に見えるyouは大勢の中の一人一人に話しかけてると感じる

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 21:55:39.45

>>147
あるだろ
何のために文法があると思ってるんだ？

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 21:55:50.33

>>63
-istとか-ianもあるやん

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 21:55:52.00

>>150
日本語のバリエーションの豊富さに外人は驚くらしいな

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 21:56:06.62

>>162
言語学履修したことなさそう

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 21:56:27.28

レディース＆ジェントルメン！

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 21:57:20.38

>>144
なんJに決まってるやん
天才がやってるかも知れんからな

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 21:57:30.00

>>165
伝わればオッケーとか言い出したら、英語に限らず全ての言語に対して言えるだろ

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 21:58:11.65

>>167
すくなくともお前は天才じゃなさそうだからやっぱ信用に値せんな

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 21:58:19.98

>>168
言えるが？

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 21:59:09.40

かなり特殊な例だけど、Thank youはyouだけで複数を指してる代表例か？

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 21:59:30.12

バリキモ～👹

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 22:00:27.40

>>166
ディズニーランドのアナウンスはこれが定番だったのになぁ…

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 22:00:41.88

light
write
Lite
right

欠陥言語では？

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 22:00:44.50

older sister定期

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 22:01:31.01

>>150
日常的に使われないもん挙げて一人称が豊富ってホルホルするのなんか違うと思うわ

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 22:01:40.71

谷崎潤一郎の細雪の英語版タイトルダサすぎて好き
makioka sisters

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 22:01:45.71

>>144
ネイティブアメリカンのYouTube見たい

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 22:01:48.98

>>174
riteも仲間に入れて

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 22:01:53.12

ちんぽニャとか
はわわって英語でどう表現するん

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 22:01:57.12

>>174
悲しいかな　欠陥なのはＬとRの区別もつかないワイらなんやで

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 22:02:06.06

>>174
日本人の発音が少なすぎるだけや

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 22:02:40.37

ただの文化の違いやろ上も下もねぇし個人も集団もないんやろ

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 22:02:41.68

>>181
消せ

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 22:02:43.65

>>170
文法全否定するならもう言うことないわ

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 22:03:15.34

Hey guys!🙋
we have a gift for you!

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 22:03:24.34

Ain't Noとかいう意味分からん使い方

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 22:04:08.33

>>185
一生そのまま「これが正しい」ってものがあると思ってたらええよ

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 22:04:39.07

まぁ外人やし、完璧目指さんでも伝わればええってのはそうやろ
カタコト日本語の外人にキレる日本人おらんやろ？

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 22:04:54.55

日本も昔は音の使い分けしてたのにいつの間にこんなに数少なくなったんや？

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 22:07:21.54

むしろ完璧目指して委縮するより当たって砕けろで場数こなした方が身につく

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 22:08:15.82

>>174
同音（でもないが）異義語に突っ込むのは🪃やぞ

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 22:08:26.90

>>191
なぜか基本的なものよりもイレギュラーなものばかり優先してる節あるよな🤔

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 22:08:36.63

お湯を単語で表せないってのがびっくりした

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 22:08:46.40

>>189
日本人は日本語不自由な外国人いても大半は見下さんがあいつらは英語下手やとガッツリ見下すで

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 22:10:09.18

>>185
欧米ではいちいち気にしてるの日本人くらいだって話してんの
旅行したことないなら黙っとれ

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 22:10:57.03

>>195
それ田舎の保守的な地方くらいやで
都会でそれやったら移民も増えてるのに逆に殺されるで

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 22:11:58.16

日本語は単語の数がやたら多いけど発音の情報密度やスピードが低いせいよね

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 22:12:07.89

>>197
むしろ都会のほうが移民増えてるせいでヘイト貯めててやべーわ

**風吹けば名無し** · 2022/04/23(土) 22:12:56.68

メリケンはthatとitに頼りすぎやろ
もはやどんでんレベルやろ