【悲報】日本さん、「キエフ」を「キーウ」と表記するかどうかを国会で審議

**風吹けば名無し** · 2022/03/25(金) 07:59:19.03

ウクライナのゼレンスキー大統領のオンライン演説を受け、同国首都の呼称に関しロシア語に由来する「キエフ」からウクライナ語の「キーウ」に変更するべきだとの意見が、国会内で再燃している。自民党の河野太郎広報本部長（衆院神奈川１５区）をはじめ、主に同党が主張してきた。演説から一夜明けた２４日の参院審議では立憲民主党も提案し、与野党の足並みもそろい始めた。

　同日の参院外交防衛委員会では立民の田島麻衣子氏が「『キーウ』と呼ぶべきだ。政府はなぜ、当然のことができないのか」とただした。林芳正外相は「キエフの名称は国際的に定着している」と従来の見解を繰り返しながらも「与野党から意見が出ていることは承知している。不断の検討をする」と答弁した。

　田島氏は日本政府が２０１５年、旧ソ連のグルジアからの要請で同国の呼称を英語表記の「ジョージア」に変更した事例に言及。「（ロシア軍の侵攻を受けた）同国の思いをくんだ対応でウクライナにも重なる。政府のやる気次第だ」と釘を刺した。

https://news.yahoo.co.jp/articles/dc5ffada1a9c41a07c1cb6dbd1cbee439ce52c6d

**風吹けば名無し** · 2022/03/25(金) 08:00:58.13

ホント変わらねェな
ずれたとこで迷走してやがる

**風吹けば名無し** · 2022/03/25(金) 08:02:39.64

キーウイフルーツの語源らしいな

**風吹けば名無し** · 2022/03/25(金) 08:02:42.05

どうでもいいことに時間使うの好きすぎでしょ...

**風吹けば名無し** · 2022/03/25(金) 08:03:43.48

ほんまアホやでな
数年度には親ロシア派の政権になってるかも知れんのに
ほしたらまたロシア読みに戻すんかと

**風吹けば名無し** · 2022/03/25(金) 08:04:03.83

わざわざウクライナ語に表記する必要ないわ

**風吹けば名無し** · 2022/03/25(金) 08:04:15.44

自民党の河野太郎広報本部長

↑
コイツ

**風吹けば名無し** · 2022/03/25(金) 08:04:36.26

別にウクライナ人はロシア語は嫌ってないやろ

**風吹けば名無し** · 2022/03/25(金) 08:04:40.83

シンゴジラで揶揄されてたことやっとる

**風吹けば名無し** · 2022/03/25(金) 08:04:52.01

キーウの幽霊よりキエフの幽霊のほうがいかにも凄腕パイロット感あってええのに

**風吹けば名無し** · 2022/03/25(金) 08:05:18.76

どうでもイーグルス

**風吹けば名無し** · 2022/03/25(金) 08:05:48.88

自民党の河野太郎広報本部長

コイツが今後首相になったらどうする？

**風吹けば名無し** · 2022/03/25(金) 08:06:00.02

ウクライナから要請くるまではやらんでええやろ

**風吹けば名無し** · 2022/03/25(金) 08:06:05.40

きうり

**風吹けば名無し** · 2022/03/25(金) 08:06:20.14

地名は現地読みにしようってのはずっとやってる流れではあるんやろうけど
今やるのはいかにもって感じやね

**風吹けば名無し** · 2022/03/25(金) 08:07:29.25

キーウの大門

**風吹けば名無し** · 2022/03/25(金) 08:07:33.54

じゃあ北京も中国じゃベイジンて読むから読み方変えろってか？

**風吹けば名無し** · 2022/03/25(金) 08:07:43.39

そんなことより茨城（いばらぎ）をどうにかしろ

**風吹けば名無し** · 2022/03/25(金) 08:08:10.02

現地で使ってる言葉に統一でエエヤロ
東京をトンキンって呼んでるようなもんやろうし

**風吹けば名無し** · 2022/03/25(金) 08:08:23.22

カタカナは現地に合わせるのが原則なので
議論することなくキーウだけどね

まあ言葉が乱れた状態を放置してきたので
どうでもええやろとなってしまっている別の問題が発生しとるのでややこしい

**風吹けば名無し** · 2022/03/25(金) 08:08:24.58

キエフ大公国もキーウ大公国になるのか

**風吹けば名無し** · 2022/03/25(金) 08:09:07.80

意味の無い審議だよ

**風吹けば名無し** · 2022/03/25(金) 08:10:04.58

頭おかしい

**風吹けば名無し** · 2022/03/25(金) 08:10:55.72

全部英語読みに合わせたらよくね？

**風吹けば名無し** · 2022/03/25(金) 08:10:56.19

>>5
何派になろうが、ウクライナ語はウクライナ語読みのカタカナだぞ

**風吹けば名無し** · 2022/03/25(金) 08:11:19.68

>>2
流星街よりマシ

**風吹けば名無し** · 2022/03/25(金) 08:11:20.09

なぜ当然のことができないのか

**風吹けば名無し** · 2022/03/25(金) 08:11:49.66

オデッサも変わるんか？

**風吹けば名無し** · 2022/03/25(金) 08:12:03.01

河野が総理にならんでほんまよかった
党バラバラにしてたやろ
まあ議員得票カスだったしこんなアホを総理させるほどバカばっかりじゃ無かったのが救い

**風吹けば名無し** · 2022/03/25(金) 08:12:03.59

>>24
ワーテルローとかのほうがかっこええやん

**風吹けば名無し** · 2022/03/25(金) 08:12:50.19

アケメネス朝じゃなくてハカーマニシュ朝って言え😡

**風吹けば名無し** · 2022/03/25(金) 08:12:52.77

こういうのが敵性言語みたいな言葉狩りに繋がっていくんやな

**風吹けば名無し** · 2022/03/25(金) 08:13:39.33

伝わらなきゃ意味ないだろ

**風吹けば名無し** · 2022/03/25(金) 08:14:02.29

>>2
安心しな
今日中に退治してやるよ

**風吹けば名無し** · 2022/03/25(金) 08:14:02.42

ほんまこいつらアホやわ
そんなん本質的にどうでもええ

**風吹けば名無し** · 2022/03/25(金) 08:14:21.23

敵性語狩りしてた頃笑えねえなもう

**風吹けば名無し** · 2022/03/25(金) 08:14:59.77

キエフも英語読みやろ
ロシアとちゃうやん

**風吹けば名無し** · 2022/03/25(金) 08:15:52.32

うんちをウンコって呼ぶかどうかレベルの議論

**風吹けば名無し** · 2022/03/25(金) 08:16:03.06

ロシア語由来の日本語結構あるんやな
https://i.imgur.com/lW1Kr5j.jpg

**風吹けば名無し** · 2022/03/25(金) 08:16:18.95

どうでもええわ！
元のキエフすら知らんやつ多かったやろ

**風吹けば名無し** · 2022/03/25(金) 08:16:24.44

しょーもな

**風吹けば名無し** · 2022/03/25(金) 08:17:14.19

そんなの官僚に決めさせとけ
政治家の出る幕じゃない

**風吹けば名無し** · 2022/03/25(金) 08:17:14.41

ボーヤンジンがいつの間にかキンハクヨウになったのは香港絡みだっけ？

**風吹けば名無し** · 2022/03/25(金) 08:17:26.97

東北とか九州も侵略の結果やし名称変えるべきやないか？

**風吹けば名無し** · 2022/03/25(金) 08:17:29.66

もう終わりだよこの国

**風吹けば名無し** · 2022/03/25(金) 08:18:02.40

まーた親露派の安倍一味が反対してんのか

**風吹けば名無し** · 2022/03/25(金) 08:18:40.23

ゼレンスキーもそうやけどロシア語話者多いやんもともと

**風吹けば名無し** · 2022/03/25(金) 08:19:04.59

マクダァーナル定期

**風吹けば名無し** · 2022/03/25(金) 08:20:18.75

日テレ(ゼロ)は昨日から呼び方変更してたな

**風吹けば名無し** · 2022/03/25(金) 08:20:19.63

グルジアみたいに抗議してくる国もあるし難しいもんやなあ
日本もジャパンになるんか？

**風吹けば名無し** · 2022/03/25(金) 08:20:50.21

>>39
イクラってロシア語やったんか…
取り上げられたらもう何て読んでいいかわからへんな

**風吹けば名無し** · 2022/03/25(金) 08:21:29.62

>>51
魚卵

**風吹けば名無し** · 2022/03/25(金) 08:22:41.83

香港定期

**風吹けば名無し** · 2022/03/25(金) 08:22:44.93

年収2500万の国会議員が400人集まって話す内容がこれwwwwwww

**風吹けば名無し** · 2022/03/25(金) 08:22:53.50

>>51
バラしでも筋子でええやん

**風吹けば名無し** · 2022/03/25(金) 08:23:07.48

最初からキーウ書いてるとこもあるし

**風吹けば名無し** · 2022/03/25(金) 08:23:25.20

キーウよりキエフの方が発声しやすくないか

**風吹けば名無し** · 2022/03/25(金) 08:24:11.97

クソガイジ国会

**風吹けば名無し** · 2022/03/25(金) 08:24:39.60

世界中からイルボンと呼ばれる事を思えば重大やこれは

**風吹けば名無し** · 2022/03/25(金) 08:24:45.82

チキンキエフどうするんだよ改名要求するのか？

**風吹けば名無し** · 2022/03/25(金) 08:25:07.08

ウクライナ側からなんか言われてるんか？
そうでもないならこっちから変に変える必要ないよな

**風吹けば名無し** · 2022/03/25(金) 08:25:26.78

ハリコフも変えるんやろな？

**風吹けば名無し** · 2022/03/25(金) 08:25:34.58

それやり始めるとハリコフとか全部変えなきゃいけなくなるのでは

**風吹けば名無し** · 2022/03/25(金) 08:26:00.68

いやどーでもええわ
そんな事してる暇あったらなんか支援したれよ
東日本大震災で大変な時に他国がJAPANではなくNIHONと呼ぶべきだとか議論してるようなもんやぞ

**風吹けば名無し** · 2022/03/25(金) 08:26:30.30

色々変えないとあかんな
好きにしたらええけど

**風吹けば名無し** · 2022/03/25(金) 08:26:51.62

なんJと変わらんねやってること

**風吹けば名無し** · 2022/03/25(金) 08:27:25.43

ディナモ・キーフ

**風吹けば名無し** · 2022/03/25(金) 08:27:39.59

キエフ以外はウクライナ語呼びなんか？

**風吹けば名無し** · 2022/03/25(金) 08:28:47.19

マウリポリも変わるんか？

**風吹けば名無し** · 2022/03/25(金) 08:29:00.16

>>50
グルジアはジョージアにしない方が良かったと思う
ジョージアってアメリカの洲っぽいし

**風吹けば名無し** · 2022/03/25(金) 08:29:07.50

ウクライーナの地名の正しいスペルと使用法に関する公式ガイド

国名からして違うんやな
キエフはクィイヴって読むんやで言うてるけど無理やろこれ

**風吹けば名無し** · 2022/03/25(金) 08:29:58.38

どうでもイーグルス

**風吹けば名無し** · 2022/03/25(金) 08:30:03.60

>>64
んで野党が「NIPPONでは？！」とヤジをいれる

**風吹けば名無し** · 2022/03/25(金) 08:30:07.32

国会ってたまにしょーもないことで時間使うよな

**風吹けば名無し** · 2022/03/25(金) 08:30:32.23

>>61
ないんちゃうか
国会も「ゼレンスキー」になっていたしな

そもそもウクライナ語を訳せる人が圧倒的に少ない
以前から、きちんと翻訳できとるところは「ゼレンシキー」

**風吹けば名無し** · 2022/03/25(金) 08:30:48.82

オデッサはオデサでハリコフはハルキヴか
ウィキやとハルキウやな

**風吹けば名無し** · 2022/03/25(金) 08:31:29.13

>>71
ウクライナ語表記に決まったあとはプホルスカタカナ表記論争みたいなことになりそう

**風吹けば名無し** · 2022/03/25(金) 08:31:31.88

これにはゼレンスキーも爆笑

**風吹けば名無し** · 2022/03/25(金) 08:31:33.28

ばーか

**風吹けば名無し** · 2022/03/25(金) 08:32:25.95

いまこそ段ボールベッドの出番やないんか？

**風吹けば名無し** · 2022/03/25(金) 08:32:27.40

なんJ民並みの議論やん

**風吹けば名無し** · 2022/03/25(金) 08:32:29.61

キムチもキmチにしないとあかんな

**風吹けば名無し** · 2022/03/25(金) 08:33:07.55

>>82
https://i.imgur.com/rEqA3CK.jpg

**風吹けば名無し** · 2022/03/25(金) 08:33:40.46

>>28
民放はオデーサって言ってる

**風吹けば名無し** · 2022/03/25(金) 08:33:42.04

日本「イギリス」
イギリス「まあええか」

日本「オランダ」
オランダ「まあええか」

日本くんさぁ😅

**風吹けば名無し** · 2022/03/25(金) 08:34:31.51

でもこれ別にもめないでしょ

**風吹けば名無し** · 2022/03/25(金) 08:34:57.63

そもそも「ウクライナ」はウクライナ語なんか？

**風吹けば名無し** · 2022/03/25(金) 08:35:05.18

>>85
日本もヤーポンなのでセーフ

**風吹けば名無し** · 2022/03/25(金) 08:35:57.06

ロシア語排斥したナチス政権が言ってるだけじゃん
その変更はそれに加担することだぞ

**風吹けば名無し** · 2022/03/25(金) 08:36:07.28

ちなハンガリーの自称はマジャールやで

**風吹けば名無し** · 2022/03/25(金) 08:36:08.42

>>87
ウクライーナやで
でもまあええかって感じみたいや

**風吹けば名無し** · 2022/03/25(金) 08:36:13.32

グルジアとジョージアみたいなもんやろ

**風吹けば名無し** · 2022/03/25(金) 08:36:16.93

敵性用語か
昔もこんなことしとったんやろな

**風吹けば名無し** · 2022/03/25(金) 08:37:21.73

キー坊やろ

**風吹けば名無し** · 2022/03/25(金) 08:37:29.77

キーウとかハリキウとかしまらないもんな

**風吹けば名無し** · 2022/03/25(金) 08:37:37.69

日本海東海みたいな話？

**風吹けば名無し** · 2022/03/25(金) 08:37:42.68

ほんなら中国のことも中国語で呼んでやらんとなぁ

**風吹けば名無し** · 2022/03/25(金) 08:37:45.98

頑なに英語読みするやついるよな
カソリックとか読んでるやつはバッハやイギリスやオランダも英語読みすんのか？って話

**風吹けば名無し** · 2022/03/25(金) 08:37:51.30

クイズ大会が始まるからな

**風吹けば名無し** · 2022/03/25(金) 08:38:05.54

>>83
チョッパリはすぐ文化を盗もうとしやがるからな