発達障害「洋画を吹替で観ます！」←これ

**風吹けば名無し** · 2024/02/18(日) 10:20:12.98

やばくね？

**風吹けば名無し** · 2024/02/18(日) 10:20:31.60

？

**風吹けば名無し** · 2024/02/18(日) 10:21:02.83

逆張り乙

**風吹けば名無し** · 2024/02/18(日) 10:21:27.68

一流の俳優の芝居を三流のアニメ演技で吹き替えて台無しにしたものを見たがる人

**風吹けば名無し** · 2024/02/18(日) 10:22:12.83

初めて洋画見た時は吹き替えだった俺も

**風吹けば名無し** · 2024/02/18(日) 10:22:43.43

楽しめれば別になんでもええんちゃうか

**風吹けば名無し** · 2024/02/18(日) 10:23:10.88

映像見るために映画見るんや
文字を読むために映画見るわけやないんや

**風吹けば名無し** · 2024/02/18(日) 10:23:49.03

>>5
まぁワイも小学校低学年あたりまではそうやった

**風吹けば名無し** · 2024/02/18(日) 10:24:30.77

>>7
脳の働き悪そう

**風吹けば名無し** · 2024/02/18(日) 10:24:48.34

>>7
発達障害「字幕派は文字を読まないといけないから映像を見られてない！」
あほなの？
読むスピード遅すぎるだろ

**風吹けば名無し** · 2024/02/18(日) 10:24:52.27

字幕だと役者のセリフとテロップのふたつに集中しなきゃならないが、吹き替えであればセリフだけに集中出来るから自分は吹き替え派

ただカsみたいな演技のタレントを吹き替えに使うのはマジでやめて欲しい

**風吹けば名無し** · 2024/02/18(日) 10:24:57.43

字幕に集中してしまう人っているよね
アクションなら会話少ないし内容がバカみたいだから大丈夫だろうけど
登場人物が多かったり複雑な内容なら吹き替えをお勧めするわ
映画館で見るなら

**風吹けば名無し** · 2024/02/18(日) 10:25:47.17

どっちも見れば良くね？

**風吹けば名無し** · 2024/02/18(日) 10:25:49.49

吹き替えのジョークがおもしろいのに

**風吹けば名無し** · 2024/02/18(日) 10:26:18.24

英語喋れない奴が吹き替えを馬鹿にして字幕で映画見てるのって凄く滑稽
恥ずかしくないのかな

**風吹けば名無し** · 2024/02/18(日) 10:26:22.73

欧米だと字幕は一般的じゃないよ
吹き替えが一般的

**風吹けば名無し** · 2024/02/18(日) 10:26:36.21

>>6とか>>13みたいな雑な人間には憎悪すら覚える

**風吹けば名無し** · 2024/02/18(日) 10:27:05.76

>>15
普通に喋れるけど笑

**風吹けば名無し** · 2024/02/18(日) 10:27:24.05

>>17
殺すぞ三下

**風吹けば名無し** · 2024/02/18(日) 10:28:38.73

字幕でも見るし、吹き替えでも見る
両方やらなくちゃあいけないのが幹部の辛いところ

https://youtu.be/yxlR_1LGicA?si=So8p_WFuaELAjaXg
https://youtu.be/_YDwVi6LJyw?si=B055IDkxge6FNfnD

どっちが見たくなる？って話しよ

**風吹けば名無し** · 2024/02/18(日) 10:29:41.81

英語しか聴かないようにしてたらヒアリングが出来るようになる
英語で考えて英語の意味で理解できるようになった
でも上手く話せない

**風吹けば名無し** · 2024/02/18(日) 10:30:21.86

>>18
だったら字幕のダメさ加減わかるやろ

**風吹けば名無し** · 2024/02/18(日) 10:30:29.93

>>10
目ん玉4つぐらいありそう

**風吹けば名無し** · 2024/02/18(日) 10:30:33.49

どうせ外国語なんてニュアンスも含めてわからないんだから、吹き替え声優の解釈を楽しめばいいのよ！でそ？

**風吹けば名無し** · 2024/02/18(日) 10:31:17.44

>>17
ほーん、で？どっちも見れば良くね？

**風吹けば名無し** · 2024/02/18(日) 10:31:24.31

字幕より吹き替えで見た人のほうが深く内容を理解してるって前に調査結果出てただろ字幕ばかり見てるんだよ結局

**風吹けば名無し** · 2024/02/18(日) 10:33:02.32

そのうちイギリス訛りも黒人訛りも分かるようになる

**風吹けば名無し** · 2024/02/18(日) 10:34:11.69

>>9
字幕しか見ない俺カッケーとか思ってそう

**風吹けば名無し** · 2024/02/18(日) 10:35:28.18

>>25
どっちも見る意味がない
感覚が雑過ぎる

**風吹けば名無し** · 2024/02/18(日) 10:35:54.90

ヒンディー語の映画を英語吹き替えで見たら糞過ぎてワロタよ
なんだかんだ日本の声優はまだマシだわ

**風吹けば名無し** · 2024/02/18(日) 10:35:56.07

>>4
クソ声優「あぁ、なんてこったぁ！こんちくしょうめぇ！」

草

**風吹けば名無し** · 2024/02/18(日) 10:36:26.81

アクションは吹き替え
それ以外は字幕

**風吹けば名無し** · 2024/02/18(日) 10:36:47.00

>>22
吹替よりはマシ

**風吹けば名無し** · 2024/02/18(日) 10:36:50.92

>>28
字幕＝かっこいいという連想自体が理解できないけど
君の中にはそういうのがあるんだね

**風吹けば名無し** · 2024/02/18(日) 10:37:58.69

>>29
？
2回楽しめるやん、感覚が雑すぎるとか意味わからん日本語使うなよ

**風吹けば名無し** · 2024/02/18(日) 10:38:17.61

>>28
字幕をかっこいいとは思わん
吹替が気持ち悪いとは思う

**風吹けば名無し** · 2024/02/18(日) 10:38:46.09

>>34
それな笑

**風吹けば名無し** · 2024/02/18(日) 10:39:29.05

>>35
吹替はまず映画として楽しめない
どんな映画もコントに成り下がる
コントに失礼だけど

**風吹けば名無し** · 2024/02/18(日) 10:39:57.25

真面目な話
どっちかでしか見ない勢は自分の視野を狭めて、楽しむ機会を自ら損失してるってことは分かってるんよな？

**風吹けば名無し** · 2024/02/18(日) 10:41:11.53

>>34 >>36
効いてて草

**風吹けば名無し** · 2024/02/18(日) 10:42:22.76

>>35
意味が分からないのは君の知能の問題だけど
それは君の責任じゃないから仕方ない
吹き替えでは楽しめないから２度見る意味は無い
良い映画の記憶を台無しにしたくない

**風吹けば名無し** · 2024/02/18(日) 10:43:24.72

>>39
そういう雑なまとめ方する思考停止した人間は軽蔑するわ

**風吹けば名無し** · 2024/02/18(日) 10:43:40.80

んなどうでもいい事にこだわっとる方がガイジっぽいけどな

**風吹けば名無し** · 2024/02/18(日) 10:43:52.35

スマホいじりながら見るから吹き替え派

**風吹けば名無し** · 2024/02/18(日) 10:44:04.37

>>39
吹替を見る＝楽しむ機会とは思わんなぁ

ラーメンのスープ捨てて水かけて食べますか？って話だからね

**風吹けば名無し** · 2024/02/18(日) 10:44:19.51

>>42
お前みたいな自分の価値観だけで他人を決めつける奴とは話がそもそも合わないからセーフ

**風吹けば名無し** · 2024/02/18(日) 10:44:19.79

>>43
どうでもいいという感性が雑過ぎる

**風吹けば名無し** · 2024/02/18(日) 10:45:18.23

>>40
効いてるのはそっちだろ
年齢知らんが、まさか良い年した大人が
吹替で洋画観てるのか？
流石に草なんだが

**風吹けば名無し** · 2024/02/18(日) 10:45:52.81

>>41
それはダメな演技しかできないタレントを起用する会社の問題
まともな声優さん起用している映画とかあるんだから吹き替え＝洋画を台無しにするは語弊がある

**風吹けば名無し** · 2024/02/18(日) 10:46:10.52

字幕で見られる俺凄いでこんなスレ建ててる時点で相当おめでたいぞ

**風吹けば名無し** · 2024/02/18(日) 10:46:32.32

>>43
こだわる？どちらか一つを選択することを「こだわる」と捉える君の感性は理解できない。

**風吹けば名無し** · 2024/02/18(日) 10:47:09.52

>>45
先ず第一に、気に入った映画は字幕吹き替えどっちも鑑賞するし、ブルーレイも買ってどちらも鑑賞する。
吹き替えと字幕、オリジナル言語のニュアンスの差異を楽しむのも一つの楽しみやぞ

**風吹けば名無し** · 2024/02/18(日) 10:47:14.94

>>44
頭悪すぎだろ
どうせ下らないスマホゲーしてるだけだろ
女の子うろちょろしてるだけの下らないスマホゲー

**風吹けば名無し** · 2024/02/18(日) 10:47:27.16

>>46
価値観の相違というレベルにすら達してない雑な片付けかたに嫌悪感を抱くんだよね
味噌もクソも一緒というか
なんでもいいじゃん、的な粗雑さ
何かを作り上げた事がある人間なら考えられない事だけど

**風吹けば名無し** · 2024/02/18(日) 10:47:56.76

うーん…でも英語わかんないしなぁ…
迫真演技の早口ネイティヴとか聞き取れないし

**風吹けば名無し** · 2024/02/18(日) 10:47:58.68

>>41
まじでそれ

**風吹けば名無し** · 2024/02/18(日) 10:48:10.41

>>48
さっきカキコしてるからそれ見てみ

**風吹けば名無し** · 2024/02/18(日) 10:48:12.57

英語分かる俺凄い→じゃあなんで日本語字幕付けてんの？
日本映画見る時日本語字幕付けてんの？

**風吹けば名無し** · 2024/02/18(日) 10:48:51.03

>>50
「字幕で見ることをワイが凄いと思ってる」と思ってる君の頭が一番おめでたい

**風吹けば名無し** · 2024/02/18(日) 10:50:05.90

>>49
まともな声優さんwwwwwwww

グラビアしたりバラエティでたり百合映画したりしてまともな声優さんwwwって沢山いますもんね

**風吹けば名無し** · 2024/02/18(日) 10:50:32.99

>>41
楽しめる楽しめないは人それぞれ。
感覚が雑という日本語は辞書にありません。ハッタショ特有の造語症か？

**風吹けば名無し** · 2024/02/18(日) 10:50:57.74

ワイは英語まあまあ分かるけど必ず聞き取れるほどやないから英語（原語）で字幕派やな
字幕やと原語のニュアンス等をスポイルしちゃってる糞訳を見抜けるけど（例えばNCISでcivilianを民間人って誤訳したり）、どんな表現されてるのか楽しんだりできるけど吹き替えやとそういうの無理やし