発達障害「洋画を吹替で観ます！」←これ

**風吹けば名無し** · 2024/02/18(日) 10:20:12.98

やばくね？

**風吹けば名無し** · 2024/02/18(日) 10:20:31.60

？

**風吹けば名無し** · 2024/02/18(日) 10:21:02.83

逆張り乙

**風吹けば名無し** · 2024/02/18(日) 10:21:27.68

一流の俳優の芝居を三流のアニメ演技で吹き替えて台無しにしたものを見たがる人

**風吹けば名無し** · 2024/02/18(日) 10:22:12.83

初めて洋画見た時は吹き替えだった俺も

**風吹けば名無し** · 2024/02/18(日) 10:22:43.43

楽しめれば別になんでもええんちゃうか

**風吹けば名無し** · 2024/02/18(日) 10:23:10.88

映像見るために映画見るんや
文字を読むために映画見るわけやないんや

**風吹けば名無し** · 2024/02/18(日) 10:23:49.03

>>5
まぁワイも小学校低学年あたりまではそうやった

**風吹けば名無し** · 2024/02/18(日) 10:24:30.77

>>7
脳の働き悪そう

**風吹けば名無し** · 2024/02/18(日) 10:24:48.34

>>7
発達障害「字幕派は文字を読まないといけないから映像を見られてない！」
あほなの？
読むスピード遅すぎるだろ

**風吹けば名無し** · 2024/02/18(日) 10:24:52.27

字幕だと役者のセリフとテロップのふたつに集中しなきゃならないが、吹き替えであればセリフだけに集中出来るから自分は吹き替え派

ただカsみたいな演技のタレントを吹き替えに使うのはマジでやめて欲しい

**風吹けば名無し** · 2024/02/18(日) 10:24:57.43

字幕に集中してしまう人っているよね
アクションなら会話少ないし内容がバカみたいだから大丈夫だろうけど
登場人物が多かったり複雑な内容なら吹き替えをお勧めするわ
映画館で見るなら

**風吹けば名無し** · 2024/02/18(日) 10:25:47.17

どっちも見れば良くね？

**風吹けば名無し** · 2024/02/18(日) 10:25:49.49

吹き替えのジョークがおもしろいのに

**風吹けば名無し** · 2024/02/18(日) 10:26:18.24

英語喋れない奴が吹き替えを馬鹿にして字幕で映画見てるのって凄く滑稽
恥ずかしくないのかな

**風吹けば名無し** · 2024/02/18(日) 10:26:22.73

欧米だと字幕は一般的じゃないよ
吹き替えが一般的

**風吹けば名無し** · 2024/02/18(日) 10:26:36.21

>>6とか>>13みたいな雑な人間には憎悪すら覚える

**風吹けば名無し** · 2024/02/18(日) 10:27:05.76

>>15
普通に喋れるけど笑

**風吹けば名無し** · 2024/02/18(日) 10:27:24.05

>>17
殺すぞ三下

**風吹けば名無し** · 2024/02/18(日) 10:28:38.73

字幕でも見るし、吹き替えでも見る
両方やらなくちゃあいけないのが幹部の辛いところ

https://youtu.be/yxlR_1LGicA?si=So8p_WFuaELAjaXg
https://youtu.be/_YDwVi6LJyw?si=B055IDkxge6FNfnD

どっちが見たくなる？って話しよ

**風吹けば名無し** · 2024/02/18(日) 10:29:41.81

英語しか聴かないようにしてたらヒアリングが出来るようになる
英語で考えて英語の意味で理解できるようになった
でも上手く話せない

**風吹けば名無し** · 2024/02/18(日) 10:30:21.86

>>18
だったら字幕のダメさ加減わかるやろ

**風吹けば名無し** · 2024/02/18(日) 10:30:29.93

>>10
目ん玉4つぐらいありそう

**風吹けば名無し** · 2024/02/18(日) 10:30:33.49

どうせ外国語なんてニュアンスも含めてわからないんだから、吹き替え声優の解釈を楽しめばいいのよ！でそ？

**風吹けば名無し** · 2024/02/18(日) 10:31:17.44

>>17
ほーん、で？どっちも見れば良くね？

**風吹けば名無し** · 2024/02/18(日) 10:31:24.31

字幕より吹き替えで見た人のほうが深く内容を理解してるって前に調査結果出てただろ字幕ばかり見てるんだよ結局

**風吹けば名無し** · 2024/02/18(日) 10:33:02.32

そのうちイギリス訛りも黒人訛りも分かるようになる

**風吹けば名無し** · 2024/02/18(日) 10:34:11.69

>>9
字幕しか見ない俺カッケーとか思ってそう

**風吹けば名無し** · 2024/02/18(日) 10:35:28.18

>>25
どっちも見る意味がない
感覚が雑過ぎる

**風吹けば名無し** · 2024/02/18(日) 10:35:54.90

ヒンディー語の映画を英語吹き替えで見たら糞過ぎてワロタよ
なんだかんだ日本の声優はまだマシだわ

**風吹けば名無し** · 2024/02/18(日) 10:35:56.07

>>4
クソ声優「あぁ、なんてこったぁ！こんちくしょうめぇ！」

草

**風吹けば名無し** · 2024/02/18(日) 10:36:26.81

アクションは吹き替え
それ以外は字幕

**風吹けば名無し** · 2024/02/18(日) 10:36:47.00

>>22
吹替よりはマシ

**風吹けば名無し** · 2024/02/18(日) 10:36:50.92

>>28
字幕＝かっこいいという連想自体が理解できないけど
君の中にはそういうのがあるんだね

**風吹けば名無し** · 2024/02/18(日) 10:37:58.69

>>29
？
2回楽しめるやん、感覚が雑すぎるとか意味わからん日本語使うなよ

**風吹けば名無し** · 2024/02/18(日) 10:38:17.61

>>28
字幕をかっこいいとは思わん
吹替が気持ち悪いとは思う

**風吹けば名無し** · 2024/02/18(日) 10:38:46.09

>>34
それな笑

**風吹けば名無し** · 2024/02/18(日) 10:39:29.05

>>35
吹替はまず映画として楽しめない
どんな映画もコントに成り下がる
コントに失礼だけど

**風吹けば名無し** · 2024/02/18(日) 10:39:57.25

真面目な話
どっちかでしか見ない勢は自分の視野を狭めて、楽しむ機会を自ら損失してるってことは分かってるんよな？

**風吹けば名無し** · 2024/02/18(日) 10:41:11.53

>>34 >>36
効いてて草

**風吹けば名無し** · 2024/02/18(日) 10:42:22.76

>>35
意味が分からないのは君の知能の問題だけど
それは君の責任じゃないから仕方ない
吹き替えでは楽しめないから２度見る意味は無い
良い映画の記憶を台無しにしたくない

**風吹けば名無し** · 2024/02/18(日) 10:43:24.72

>>39
そういう雑なまとめ方する思考停止した人間は軽蔑するわ

**風吹けば名無し** · 2024/02/18(日) 10:43:40.80

んなどうでもいい事にこだわっとる方がガイジっぽいけどな

**風吹けば名無し** · 2024/02/18(日) 10:43:52.35

スマホいじりながら見るから吹き替え派

**風吹けば名無し** · 2024/02/18(日) 10:44:04.37

>>39
吹替を見る＝楽しむ機会とは思わんなぁ

ラーメンのスープ捨てて水かけて食べますか？って話だからね

**風吹けば名無し** · 2024/02/18(日) 10:44:19.51

>>42
お前みたいな自分の価値観だけで他人を決めつける奴とは話がそもそも合わないからセーフ

**風吹けば名無し** · 2024/02/18(日) 10:44:19.79

>>43
どうでもいいという感性が雑過ぎる

**風吹けば名無し** · 2024/02/18(日) 10:45:18.23

>>40
効いてるのはそっちだろ
年齢知らんが、まさか良い年した大人が
吹替で洋画観てるのか？
流石に草なんだが

**風吹けば名無し** · 2024/02/18(日) 10:45:52.81

>>41
それはダメな演技しかできないタレントを起用する会社の問題
まともな声優さん起用している映画とかあるんだから吹き替え＝洋画を台無しにするは語弊がある

**風吹けば名無し** · 2024/02/18(日) 10:46:10.52

字幕で見られる俺凄いでこんなスレ建ててる時点で相当おめでたいぞ

**風吹けば名無し** · 2024/02/18(日) 10:46:32.32

>>43
こだわる？どちらか一つを選択することを「こだわる」と捉える君の感性は理解できない。

**風吹けば名無し** · 2024/02/18(日) 10:47:09.52

>>45
先ず第一に、気に入った映画は字幕吹き替えどっちも鑑賞するし、ブルーレイも買ってどちらも鑑賞する。
吹き替えと字幕、オリジナル言語のニュアンスの差異を楽しむのも一つの楽しみやぞ

**風吹けば名無し** · 2024/02/18(日) 10:47:14.94

>>44
頭悪すぎだろ
どうせ下らないスマホゲーしてるだけだろ
女の子うろちょろしてるだけの下らないスマホゲー

**風吹けば名無し** · 2024/02/18(日) 10:47:27.16

>>46
価値観の相違というレベルにすら達してない雑な片付けかたに嫌悪感を抱くんだよね
味噌もクソも一緒というか
なんでもいいじゃん、的な粗雑さ
何かを作り上げた事がある人間なら考えられない事だけど

**風吹けば名無し** · 2024/02/18(日) 10:47:56.76

うーん…でも英語わかんないしなぁ…
迫真演技の早口ネイティヴとか聞き取れないし

**風吹けば名無し** · 2024/02/18(日) 10:47:58.68

>>41
まじでそれ

**風吹けば名無し** · 2024/02/18(日) 10:48:10.41

>>48
さっきカキコしてるからそれ見てみ

**風吹けば名無し** · 2024/02/18(日) 10:48:12.57

英語分かる俺凄い→じゃあなんで日本語字幕付けてんの？
日本映画見る時日本語字幕付けてんの？

**風吹けば名無し** · 2024/02/18(日) 10:48:51.03

>>50
「字幕で見ることをワイが凄いと思ってる」と思ってる君の頭が一番おめでたい

**風吹けば名無し** · 2024/02/18(日) 10:50:05.90

>>49
まともな声優さんwwwwwwww

グラビアしたりバラエティでたり百合映画したりしてまともな声優さんwwwって沢山いますもんね

**風吹けば名無し** · 2024/02/18(日) 10:50:32.99

>>41
楽しめる楽しめないは人それぞれ。
感覚が雑という日本語は辞書にありません。ハッタショ特有の造語症か？

**風吹けば名無し** · 2024/02/18(日) 10:50:57.74

ワイは英語まあまあ分かるけど必ず聞き取れるほどやないから英語（原語）で字幕派やな
字幕やと原語のニュアンス等をスポイルしちゃってる糞訳を見抜けるけど（例えばNCISでcivilianを民間人って誤訳したり）、どんな表現されてるのか楽しんだりできるけど吹き替えやとそういうの無理やし

**風吹けば名無し** · 2024/02/18(日) 10:50:57.81

>>55
それにゴモゴモ喋ってる俳優さんとかいるから聞き取りずらい時があるんだよな
それで滑舌の良い声優さんが吹き替えしてる方を見たりするけど

**風吹けば名無し** · 2024/02/18(日) 10:51:24.38

>>54
てめぇのそのスタンスが気に入らねぇんだよ
吹き替えで楽しんでる人間を蔑ろにしてるってこと理解してんのか？
そもそも映画を普段見ませんってライト層のほうが多いんだから、取っ付き易さ重視で吹き替えもありだと思うがな

**風吹けば名無し** · 2024/02/18(日) 10:51:42.05

というか英語英語言ってるけど
中国語やドイツ語の映画はどうしてるの？
ドイツ語は全く分からんかった

**風吹けば名無し** · 2024/02/18(日) 10:51:45.77

チー牛弱男が必死に字幕追ってるの面白い
映画見る時はだいたい子供と一緒だから吹き替えしか見なくなったわ

**風吹けば名無し** · 2024/02/18(日) 10:51:56.33

>>60
あんなks演技しかできないタレントと同等にするのはお門違いやぞ

**風吹けば名無し** · 2024/02/18(日) 10:52:17.16

>>61
楽しめる楽しめないは人それぞれ
だからなんでもいい、では文化は発展しない
その結果がいまの日本の文化レベルであり
君のような低レベルの視聴者を生んでしまった

**風吹けば名無し** · 2024/02/18(日) 10:52:32.31

>>52
言ってることはわかるけどさ
普通、子供から大人になるタイミングで
「あ、吹替って字幕を読めない子供のための配慮だから、声優も子供向けに幼稚な演技を敢えてしてるのか！」って気付く瞬間ない？
吹替演技の幼稚さに気付いたら2度と吹替で観る気にはなれん。

**風吹けば名無し** · 2024/02/18(日) 10:53:25.58

>>63
いやワイの場合そもそも英語わかんないから英語の発音よくても無理や
吹き替えやないとリスニングと映像の読解でテスト受けてるみたいな感覚になっちゃうのが嫌で…
やっぱワイ発達なんかな

**風吹けば名無し** · 2024/02/18(日) 10:53:46.04

発達障害ワイ「字幕の漢字が読めないだよなぁ〜」

**風吹けば名無し** · 2024/02/18(日) 10:54:06.91

メガネクイクイ

**風吹けば名無し** · 2024/02/18(日) 10:54:09.62

>>66
字幕ちらちら見ながらだとストーリーの流れにラグが生じてしまうからな
それに追いつける字幕派さんは自分のことをフラッシュかシルバーボルトだと勘違いしてそうだが

**風吹けば名無し** · 2024/02/18(日) 10:54:47.71

>>55
別に聴きとる意味はないと思うで
演技は本人の声
意味は字幕で補完

それで良いと思うわ

**風吹けば名無し** · 2024/02/18(日) 10:55:46.90

>>66
勘弁してやれよ
一緒に見に行く彼女はおろか友達も居ないんだろうよ

**風吹けば名無し** · 2024/02/18(日) 10:56:07.09

>>73
すまんクイックシルバーだわ

**風吹けば名無し** · 2024/02/18(日) 10:56:23.81

>>74
なるほど字幕か…
でも無能ワイはやっぱり字読むのが追いつかないかも

**風吹けば名無し** · 2024/02/18(日) 10:57:26.62

>>58
映画わかる俺凄い→それは君が勝手に言ってるだけだよね？
なんで日本語字幕つけてるの？→演技は本人の声、意味は字幕で補完して観てるよ

日本映画見る時日本語字幕付けてんの？→付けてないよ。ただ、方言が強いとか昔の映画で音質悪いとかなら字幕つけるよ

質問に答えてやったけどなんか反論あるか？

**風吹けば名無し** · 2024/02/18(日) 10:57:51.81

>>73
字幕をちらちら見ると思ってる時点で誤解してる
画面全体を視野に入れて観てるんだが
それが理解出来ないのは君の脳の処理能力の限界だから責める気はない
障害は罪ではない

**風吹けば名無し** · 2024/02/18(日) 10:58:04.07

>>68
字幕の映画を観るだけで文明が発展してたら今頃凄いことになってるぞ。
事実、字幕で見てる君がその程度なんだから文明なんか発展しないよね。

**風吹けば名無し** · 2024/02/18(日) 10:58:36.86

>>14
特攻野郎Aチームとかナイトライダーとか英語で聞いたことあるけど吹き替えの勝ちやった

**風吹けば名無し** · 2024/02/18(日) 10:59:21.47

セックス

**風吹けば名無し** · 2024/02/18(日) 10:59:26.90

>>61
「感覚が雑という日本語は辞書にありません」
草
お前が発達やんけ。
辞書で「感覚が雑」って調べて出てくると思ったの？頭の悪すぎるけど、大丈夫そ？

**風吹けば名無し** · 2024/02/18(日) 10:59:46.43

字幕読むの面倒やねん

**風吹けば名無し** · 2024/02/18(日) 11:00:25.57

>>79
必死で言い訳して字幕派を擁護してるの面白いよ

**風吹けば名無し** · 2024/02/18(日) 11:02:06.56

粗雑な感性の人に対する生理的な嫌悪感がある

**風吹けば名無し** · 2024/02/18(日) 11:02:06.66

>>84
字幕派「それはちみの視覚範囲が狭いだけでち！ﾌﾞﾋﾌﾞﾋwww」

**風吹けば名無し** · 2024/02/18(日) 11:02:20.95

>>62
ワイもそんな感じや

英語の映画なのに日本語の字幕でダジャレを言う(例えば、シャイニングの「キッチンはキチンと閉めましょう」）とかあると、ん？とは思うけど、
その違和感を、吹替演技のキモさが超えてくるんだよなぁ

**風吹けば名無し** · 2024/02/18(日) 11:02:23.64

いや〜日曜の朝からこんなくだらないスレでレスバが起きてるんですね

**風吹けば名無し** · 2024/02/18(日) 11:03:11.46

>>89
それがなんJの醍醐味

**風吹けば名無し** · 2024/02/18(日) 11:04:33.25

ワイハッタショやけど英語と中国語分かるから
字幕も吹き替えもいらんで
ちな手帳2級や

**風吹けば名無し** · 2024/02/18(日) 11:05:10.77

吹き替えが良く出来てる映画ならええが、例えばイルミネーションの『怪盗グルー』シリーズなんか字幕一択やぞ

**風吹けば名無し** · 2024/02/18(日) 11:05:18.05

ピクサーは吹き替えで観る
あとジャッキーチェンとかサモハンも

**風吹けば名無し** · 2024/02/18(日) 11:05:43.22

>>70
それはどんまい！と言いそうになったけど
試してないから苦手意識持ってるだけじゃない？
ワイだって中学の頃に字幕で難しいSFみたりするのはしんどかった
でも慣れるとなんだって字幕で理解できるようになるで
吹替派のバカは「字幕読むのに時間かかって演技見れない！」なんてバカなこと言うけど
一回の字幕読むのにかかる時間なんて1秒未満だよな

**風吹けば名無し** · 2024/02/18(日) 11:05:57.87

ダメなら観ねえ

**風吹けば名無し** · 2024/02/18(日) 11:06:03.18

>>1的にはアニメ系の映画は吹き替えでもいいん？

**風吹けば名無し** · 2024/02/18(日) 11:06:14.70

喧嘩せんでもええがな
俺は元の役者の声聞きたいから字幕ってだけや

声が思ったんと違う、てなるの嫌やねん
だいぶマシになったけど原作漫画読んでるやつのアニメ化見れんかった時代がある

**風吹けば名無し** · 2024/02/18(日) 11:06:36.74

>>83
すまんな。｢感覚が雑｣という言葉に違和感を感じたんや。次からはもうちょいわかりやすい文章を書いてくれ。仕事してる日本人ならできるよな？

**風吹けば名無し** · 2024/02/18(日) 11:06:41.33

>>93
シンプソンズも吹き替えの方が良い

**風吹けば名無し** · 2024/02/18(日) 11:06:58.72

>>64
吹替で洋画を見るような発達が増えたら
この国は発達だらけになるで？

**風吹けば名無し** · 2024/02/18(日) 11:07:46.50

>>98
理解力が低過ぎる
知的障害者と仕事した事はないんだよ

**風吹けば名無し** · 2024/02/18(日) 11:08:06.18

>>65
ん？いや普通に元の言語の音声に日本語字幕付けて観るけど

**風吹けば名無し** · 2024/02/18(日) 11:10:03.15

>>66
子供と観てるんか。それやったらあんまつよ言えんな。すまんかった。
子供と一緒に子供向けの映画を吹替で観てる良いパパさんってことやな。納得。これ以上は何も言えんわ。

**風吹けば名無し** · 2024/02/18(日) 11:11:27.71

>>71
ごめん君のコメントが読めない
はつたちさわりがいわい？

**風吹けば名無し** · 2024/02/18(日) 11:11:28.13

>>100
お前は発達障害が、何なんか調べてからモノ言え
少なくとも字幕が発達障害を防いだり
吹き替えが発達障害を進行させたりせんわ

**風吹けば名無し** · 2024/02/18(日) 11:13:08.09

>>15
これが効きすぎる
一生懸命字幕追ってる姿想像したら英語ペラペラになるまでもう恥ずかしくて字幕見れんわ

**風吹けば名無し** · 2024/02/18(日) 11:13:12.42

>>75
友達、彼女いないのは認めるけどさ笑
人と一緒じゃないと趣味を楽しめないって感覚がわからん。笑
映画の感想言い合うとか、分かり合えなかったら悲惨じゃね？

**風吹けば名無し** · 2024/02/18(日) 11:14:01.99

>>101
相手の理解力に任せる仕事ってなんだろう🤔
仕事をしたことがないのか、障害者雇用なのか🤔

**風吹けば名無し** · 2024/02/18(日) 11:14:55.95

>>99
禿同
コメディなら吹き替えでいいわ

セリフや言葉の時間で映像の間合いも設計されてるから実際無理がある
だから吹き替えだと映像に間に合うよう略され過ぎて軽いノリのアホみたいな仕上がりになりがち

**風吹けば名無し** · 2024/02/18(日) 11:15:24.79

洋画は吹き替えが特別面白いだけで字幕で見たら邦画と大差なかったよ

**風吹けば名無し** · 2024/02/18(日) 11:16:09.47

>>108
会話が成立する最低限の知能は必要だよ
あなたにはそれが不足している

**風吹けば名無し** · 2024/02/18(日) 11:16:46.51

>>79
ワイは字幕でた瞬間にチラッと一秒くらいで読んで
あとは演技見るーみたいな感じやな

**風吹けば名無し** · 2024/02/18(日) 11:17:30.22

アフィ「←これ」