日本語介さず英語を勉強したんやが英単語の問題出してくれ

**風吹けば名無し** · 2023/03/23(木) 12:26:13.65

適切な訳語が浮かんだモノは日本語訳で答える

**風吹けば名無し** · 2023/03/23(木) 12:51:02.08

>>61
ちゃうねん
>>49で言ってるけど、上の意味は合っててそれ以外の意味が知りたいんや
サッカーの移籍情報で人に対して使われてたと思うけど調べてもわからんかった

**風吹けば名無し** · 2023/03/23(木) 12:51:06.69

camaraderie

**風吹けば名無し** · 2023/03/23(木) 12:51:17.58

dead locked

**風吹けば名無し** · 2023/03/23(木) 12:51:20.97

Incest

**風吹けば名無し** · 2023/03/23(木) 12:51:31.62

>>71
マジか、transpire単語帳以外で見たことないな、小説とか読むとあるんやろか

banal = not top-notch
たぶん酷い説明だけどこんなんで勘弁
まあ、あんますごくない普通のものってadj

**風吹けば名無し** · 2023/03/23(木) 12:51:33.72

anal fuck

**風吹けば名無し** · 2023/03/23(木) 12:51:37.84

>>48
今追加してくり～
ちなアメリカで高校行ってた
イッチほど上手い自信はない

**風吹けば名無し** · 2023/03/23(木) 12:51:46.23

When you learn foreign language you need to learn some grammar first of all.

The languages are some kind of system and the grammars are the programs for those.

**風吹けば名無し** · 2023/03/23(木) 12:52:12.14

bimbow

**風吹けば名無し** · 2023/03/23(木) 12:52:15.43

>>77
まさにさっきのwell noted的なことってこと？

**風吹けば名無し** · 2023/03/23(木) 12:52:22.63

art

**風吹けば名無し** · 2023/03/23(木) 12:52:41.96

「そんなことないですよw」

これをいい感じに英訳してくれ
謙遜してる感じで

**風吹けば名無し** · 2023/03/23(木) 12:52:55.17

>>75
意味はわかるけどワイの知能だと日本語でも英語でも説明できん
なんか法律の範囲みたいな

**風吹けば名無し** · 2023/03/23(木) 12:53:03.10

kinky

**風吹けば名無し** · 2023/03/23(木) 12:53:08.30

>>78
絶対誤記だわ
普通に安定性のある選手って意味だと思うわ

https://www.quora.com/What-is-mental-peace-How-can-a-person-get-it

**風吹けば名無し** · 2023/03/23(木) 12:53:11.69

>>78
それはわからんすまん

**風吹けば名無し** · 2023/03/23(木) 12:53:24.97

I'm a cherry boy.
I'm 42 years old.

**風吹けば名無し** · 2023/03/23(木) 12:53:41.89

>>79
friendship within a group

**風吹けば名無し** · 2023/03/23(木) 12:53:50.10

>>87
いや、カバーしてやるよ
サポートは任せとけ
みたいな意味がある
I can’t do this on my own
It’s OK I got you
みたいな

**風吹けば名無し** · 2023/03/23(木) 12:53:53.07

>>72
in good shape以外だとどんな表現があるんや？

**風吹けば名無し** · 2023/03/23(木) 12:54:05.88

>>89
No it’s not like that

**風吹けば名無し** · 2023/03/23(木) 12:54:26.25

>>92
サンガツこれで納得するわ
mental peaceで2単語やったんやなそら予測変換で出てこんわ

**風吹けば名無し** · 2023/03/23(木) 12:54:28.22

>>82
合ってる ordinaryみたいな感じや
イッチTOEIC受けたら950は固いやろな

**風吹けば名無し** · 2023/03/23(木) 12:54:32.15

>>80
stranded

最初過疎っかそやったのになんかメッチャ人増えてる
追いつかん

**風吹けば名無し** · 2023/03/23(木) 12:54:36.78

>>94
私はさくらんぼ少年です。
私は42歳です。

**風吹けば名無し** · 2023/03/23(木) 12:54:38.52

I drank pee.

**風吹けば名無し** · 2023/03/23(木) 12:54:49.56

>>90
管轄や

"The weapon is under the Marine corps' jurisdiction."

**風吹けば名無し** · 2023/03/23(木) 12:54:50.97

>>81
ugh

**風吹けば名無し** · 2023/03/23(木) 12:55:28.26

The rules always come first.

**風吹けば名無し** · 2023/03/23(木) 12:55:42.55

Geisteswissenschaften

どのタイミングでワイがわざわざ調べたのか分からないけど

**風吹けば名無し** · 2023/03/23(木) 12:55:46.05

>>89
im not better than you think

パッと言われるとこんなんしか出てこない
なんか詩的な表現で訳したいね

**風吹けば名無し** · 2023/03/23(木) 12:56:04.40

>>105
Can you please answer my question?

**風吹けば名無し** · 2023/03/23(木) 12:56:37.58

This sofa gives comfortably.

**風吹けば名無し** · 2023/03/23(木) 12:56:42.67

I masturbate 10 times in an hour.

**風吹けば名無し** · 2023/03/23(木) 12:56:44.58

>>91
if you have a kinky fetish or something you have a weird sexual desire
こんなんしか説明できん

**風吹けば名無し** · 2023/03/23(木) 12:56:59.35

>>85
No, what I believe is you have to learn the “sense” of the language, it doesn’t always has to do with the grammar.

Native speakers don’t always use a proper grammar but they have strong sense of which is right and wrong, and which can be understood by others.

It’s kinda same in Japanese, you don’t really use Japanese grammar correctly but still people understand your meaning, and sometimes it helps people to understand even more deeply.

**風吹けば名無し** · 2023/03/23(木) 12:57:02.15

promiscuous

**風吹けば名無し** · 2023/03/23(木) 12:57:03.06

>>96
おー、勉強になった
サンクス

**風吹けば名無し** · 2023/03/23(木) 12:57:18.55

>>89
No,no,no,i'm bad.

**風吹けば名無し** · 2023/03/23(木) 12:57:47.82

>>97
体調ならfeel good
スポーツの調子とかならbeing on fire / have my day
とか
簡単なんしか出てこんすまん

**風吹けば名無し** · 2023/03/23(木) 12:58:09.11

could you tell me how did you study english

**風吹けば名無し** · 2023/03/23(木) 12:58:11.95

I love feces.

**風吹けば名無し** · 2023/03/23(木) 12:58:12.08

>>100
ordinary
それそれ

**風吹けば名無し** · 2023/03/23(木) 12:58:23.64

>>111
私は1時間で10回マスターベートした

マスターベートってなんだ🤔

**風吹けば名無し** · 2023/03/23(木) 12:58:33.06

his violin is boring

**風吹けば名無し** · 2023/03/23(木) 12:58:58.39

正直これネイティブ相手にやらんと大した意味ないけどな

**風吹けば名無し** · 2023/03/23(木) 12:59:14.34

>>109
スレを汚したくない
something that is morally(maybe legaly?) unacceptable
これで勘弁

**風吹けば名無し** · 2023/03/23(木) 12:59:21.18

Do you like to drink urine?

**風吹けば名無し** · 2023/03/23(木) 12:59:21.71

SUKIYAKI

**風吹けば名無し** · 2023/03/23(木) 13:00:06.78

レベル高い奴ばっかやな
ワイも英語勉強しているけど自信なくしたわ

**風吹けば名無し** · 2023/03/23(木) 13:00:27.31

疲れたから終わります
問題出してくれた人たちありがとう(^^)
もっと勉強頑張ろうと思えた