【悲報】なんJ民、Fランの英文すら読めない模様 終わりだよこの国

[0001 風吹けば名無し 2022/12/26(月) 00:29:39.66 ID:r1unz12Fa]

They have only to glance at their wrists to know the hours, the minutes, the seconds.

https://i.imgur.com/vor2mcG.jpg

[0002 風吹けば名無し 2022/12/26(月) 00:31:24.34 ID:pfSBBsBP0]

文法もだけどそもそもglanceって単語の意味がわからん

[0003 風吹けば名無し 2022/12/26(月) 00:31:53.31 ID:npFk31G90]

それくらいわかれよ

[0004 風吹けば名無し 2022/12/26(月) 00:32:34.21 ID:kBevMhJc0]

彼らは何時何分何秒かを知るために腕（の時計）をじっと見つめることしかできなかった。

[0005 風吹けば名無し 2022/12/26(月) 00:32:51.27 ID:r1unz12Fa]

>>4
ｗ

バーカ

[0006 風吹けば名無し 2022/12/26(月) 00:33:51.82 ID:npFk31G90]

have toにonly入っただけや

[0007 風吹けば名無し 2022/12/26(月) 00:33:55.95 ID:kBevMhJc0]

こんな感じちゃうんか
ちゃうなら普通にわからんわ

[0008 風吹けば名無し 2022/12/26(月) 00:34:40.59 ID:W3kfnsDN0]

chatgptに食わせたら普通に答えが返ってきた
英語ってテストする意味あんのか？

[0009 風吹けば名無し 2022/12/26(月) 00:35:18.64 ID:i7S09A380]

腕時計の話か？

[0010 風吹けば名無し 2022/12/26(月) 00:36:27.47 ID:npFk31G90]

>>8
お前は外国語読んだり会話するときいちいちスマホ使うんか

[0011 風吹けば名無し 2022/12/26(月) 00:37:43.63 ID:wITLbD3k0]

これ和訳できるか？

I was 19 years old happy birthday.
I'm happy everyone was and spend the last 10 generations.
(2013,東大入試)

[0012 風吹けば名無し 2022/12/26(月) 00:38:18.37 ID:NV9YQ1IC0]

時間を知るためにはただ手首を一瞥するだけでいい

[0013 風吹けば名無し 2022/12/26(月) 00:38:55.01 ID:i7S09A380]

わかんねーけど
現在時刻を知るには腕時計を覗き込むだけでいいみたいな感じ？

[0014 風吹けば名無し 2022/12/26(月) 00:40:35.26 ID:k+DgeTQD0]

東大とか無理

[0015 風吹けば名無し 2022/12/26(月) 00:41:27.82 ID:r1unz12Fa]

>>11
19歳の誕生日をすごした。
全員居たこと、全員が10代過ごしたことが嬉しい。

わからん
妙に難しいFランやな

[0016 風吹けば名無し 2022/12/26(月) 00:43:15.02 ID:r1unz12Fa]

>>13
https://i.imgur.com/lU4s2iE.jpg

[0017 風吹けば名無し 2022/12/26(月) 00:49:12.13 ID:NV9YQ1IC0]

>>11
It was 19years～じゃないとおかしいしspendじゃ時制違うし
前後の文脈ないと正確に訳せないパターンの問題やろ

[0018 風吹けば名無し 2022/12/26(月) 00:53:46.26 ID:r1unz12Fa]

私は(すでに)19歳の誕生日にあった。
全員居たことが嬉しかった、そして私はあと10世代を過ごしていく

キモくなるがこうなるんか？

[0019 風吹けば名無し 2022/12/26(月) 00:56:10.85 ID:qCtyJoLL0]

東海大か