略称の違いが地域差で出るのって
関東では海外から伝わった略称が定着して
関西では日本語で言う形での略称で伝わったてことなんかね
マクドナルドがマックって略されるのって英語圏の略称っぽいし