five long story←お前らこれ訳せる？

[0001 風吹けば名無し 2022/06/25(土) 20:08:53.67 ID:DmSMiI8Ed]

初見殺しすぎるだろ

[0002 風吹けば名無し 2022/06/25(土) 20:09:27.16 ID:Qd8vdzgl0]

誇張話

[0003 風吹けば名無し 2022/06/25(土) 20:11:02.14 ID:O/gxmZ6l0]

いつつのながいはなし

[0004 風吹けば名無し 2022/06/25(土) 20:12:16.33 ID:DmSMiI8Ed]

正解は｢5階もの距離｣らしい
誰が分かるねん
前後も書くと
Down she fell, five long story
で｢彼女は5階もの高さから落ちていき｣になる
キモすぎ

[0005 風吹けば名無し 2022/06/25(土) 20:13:13.07 ID:DmSMiI8Ed]

>>3
ワイもそう訳して詰んだ