東洋経済「JSONという聞いたこともない気味の悪い拡張子」

[0001 風吹けば名無し 2022/05/22(日) 12:13:22.17 ID:ppqZrNwiH]

https://livedoor.blogimg.jp/itsoku/imgs/4/c/4cd413ed.png

[0002 風吹けば名無し 2022/05/22(日) 12:14:53.07 ID:uPiKM76L0]

やっぱりITパスポートって全国民が取得するべきだわ

[0003 風吹けば名無し 2022/05/22(日) 12:14:56.48 ID:wgQgde3dM]

気味の悪いって書いてある？書いてないよね？

[0004 風吹けば名無し 2022/05/22(日) 12:16:18.30 ID:BbK81kJbd]

こんなにリテラシー低いのに記者になれるんやな

[0005 風吹けば名無し 2022/05/22(日) 12:16:45.98 ID:ke4uPb1W0]

実際何なん？

[0006 風吹けば名無し 2022/05/22(日) 12:17:01.30 ID:PyusFcLJ0]

草

[0007 風吹けば名無し 2022/05/22(日) 12:17:45.07 ID:8rWLsUQld]

情弱を晒すな

[0008 風吹けば名無し 2022/05/22(日) 12:18:02.51 ID:fuamB5E60]

これ、記事画像見る限りNew York Timesの邦訳か? 案外アメリカの記者もITリテラシー
低いんか

[0009 風吹けば名無し 2022/05/22(日) 12:18:07.51 ID:D1nzTm+h0]

EXEという聞いたことのある安心な拡張子

[0010 風吹けば名無し 2022/05/22(日) 12:18:26.96 ID:vwceTBjsa]

>>3
メクラかな

[0011 風吹けば名無し 2022/05/22(日) 12:18:33.47 ID:RoGDRbVzr]

自分が知らない拡張子は気味が悪いという発想

[0012 風吹けば名無し 2022/05/22(日) 12:18:47.09 ID:yd+pdjYca]

>>9
草

[0013 風吹けば名無し 2022/05/22(日) 12:18:49.13 ID:/37/5gvr0]

こんなんが書いてることもあるから記事は鵜呑みにできない

[0014 風吹けば名無し 2022/05/22(日) 12:18:51.44 ID:n/2DRz3q0]

謎のAI半導体メーカーみたいなもんや

[0015 風吹けば名無し 2022/05/22(日) 12:19:08.93 ID:Llbymtn20]

えぇ…

[0016 風吹けば名無し 転載ダメを消してはダメ改変もダメ 2022/05/22(日) 12:19:39.04 ID:JphO1k8M0]

いつの記事でスレ立てアフィ

[0017 風吹けば名無し 2022/05/22(日) 12:19:54.45 ID:2PD7d8lV0]

ねっとり テラシー

[0018 風吹けば名無し 2022/05/22(日) 12:19:58.63 ID:8ukohHRL0]

ニューヨークタイムズって日本で言うと週刊誌だぞ

[0019 風吹けば名無し 2022/05/22(日) 12:19:58.71 ID:ppqZrNwiH]

ジェイソン

[0020 風吹けば名無し 2022/05/22(日) 12:20:03.47 ID:AiQ+oYV70]

チェーンソー持ってそう

[0021 風吹けば名無し 2022/05/22(日) 12:20:51.71 ID:dUef7bpWp]

>>3
大丈夫か？

[0022 風吹けば名無し 2022/05/22(日) 12:22:15.82 ID:ppqZrNwiH]

>>8
原文には書いてない
東洋経済の記者が超訳した

[0023 風吹けば名無し 2022/05/22(日) 12:22:36.26 ID:NwlyBy7n0]

>>3
さすが末尾M

[0024 風吹けば名無し 2022/05/22(日) 12:22:53.86 ID:oxnbobAma]

>>3
バーーーーーーーーカ

[0025 風吹けば名無し 2022/05/22(日) 12:24:30.52 ID:SLUgB1850]

気味悪いとか実際書いてなくね？

[0026 風吹けば名無し 2022/05/22(日) 12:25:08.35 ID:fuamB5E60]

>>22
New York Timesの元記事までバカっぽくみえて可愛そうだな

[0027 風吹けば名無し 2022/05/22(日) 12:26:56.61 ID:wNqo5cgZ0]

>>25
文盲？

[0028 風吹けば名無し 2022/05/22(日) 12:27:21.06 ID:BO/V/iy20]

新人「.jsonてテキストエディタで普通に開けるのに
なんで最初からふつーに.txt形式で書かないんですか？」

[0029 風吹けば名無し 2022/05/22(日) 12:28:08.87 ID:ppqZrNwiH]

これだから末尾Mは…

[0030 風吹けば名無し 2022/05/22(日) 12:28:15.97 ID:1D3wSx9r0]

知った上で書いとるんちゃうか

[0031 風吹けば名無し 2022/05/22(日) 12:29:15.03 ID:YoVNkip40]

「東洋経済オンライン」に6月6日に掲載された翻訳記事に、「（JSONという）気味の悪い拡張子」「聞いたことのないファイル」といった表現があり、ネットユーザーから「JSONは一般的なデータ形式だ」「原文と意味が違う。誤訳では」などと指摘されていた件で、同誌は7日、「原文とかい離した訳だった」とし、原文に忠実な訳に修正した上で、「気味の悪い拡張子」などの記載を削除した。

[0032 風吹けば名無し 2022/05/22(日) 12:31:50.61 ID:WCW9JchW0]

世界よ、これがIT先進国日本だ

[0033 風吹けば名無し 2022/05/22(日) 12:32:52.67 ID:tWENZX0W0]

全部datにすれば満足なんか？