コーヒーが飲みたいの文で
飲み(たい)主体は私かそれ以外の人で主語が省略されてるんと違うか
だからコーヒーは主語では無いと思うんやけど