正しいかは分からんけど
コーヒーを飲む + ~したい
コーヒー + 飲みたい(形容詞)
って説明してるサイトあってほぇ~となった