【悲報】DeepL「なんJ民を英訳?これでええか」
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
>>9
サウスって西やないんか
ずっと西やと思ってたわ DeepLに全幅の信頼置いてるとこいつたまにやらかすよな 彡(゚)(゚)サウスって西やないんか
ずっと西やと思ってたわ ちょっと前に流行った非グロのなんJっぽいスレタイ生成するスクリプトもAIの暴走感あって好きやったわ >>21
せやろ
因みに西がイーストで東がウェストな >>21
騙されるな
North 北
East 東
South 南
West 北
や 西は左
左利きはサウスポー
って感じで西=サウスだと勘違いしてたんやろワイにはわかるで fpsやってたおかげで英語の方角わかるようになったわ 普段レス貰えないけどガイジのフリしたらめっちゃレスもらえて草
たまにやるわ >>54
ごめん、素直に間違えたわ
声あげて笑った >>12
ワンピース読んでたら
ノース、サウス、ウエスト、イーストは義務教育や 小学生ワイ「どっちが西でどっちが東や...」
トッモ「右が東で左が西やで!足したら両方5文字になるんや!」
ワイはこいつに救われた つまり韓国人はなんJと同じってことやからワイらにとっては名誉やろ
兄さんが怒るべきことや >>67
その覚え方やと地図以外でわけわからんなるやん >>73
定量的には未満で定数的には以下なんやっけ なん south 民 peopleはまあわかるんやが
Jがkoreaは意味不明やな >>24
別に以下でも未満でも意味伝わるからええやんけ
定義に拘るチー牛ほんまきっしょいな 方角わからんくなったら日本地図思い出せばええんやで
東北地方はどこや >>77
ウエストだからウエスタンなんか!
初めて知ったわ サウスポーのせいで左右=東西に結びつけちゃうのはわかるさ >>80
読み手に求めるのは書き手の怠慢だろ
書き手はどんな読み手にも意味が伝わるように
最大限配慮しなければならない ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています