0001風吹けば名無し2022/07/30(土) 22:20:48.57ID:YupkQzVx0
0031風吹けば名無し2022/07/30(土) 22:28:59.01ID:tryIfqUV0
わかるわ
0032風吹けば名無し2022/07/30(土) 22:28:59.86ID:h2yREd4/0
字幕見てたらどっちのセリフかわからんときあるやん
0033風吹けば名無し2022/07/30(土) 22:29:08.44ID:qp+jhpfe0
頼むぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅ！！！！批判の対象になってくれぇぇぇぇぇぇぇ！！！！！！！！
0034風吹けば名無し2022/07/30(土) 22:29:13.41ID:uZjMdFMK0
ジェンダー平等ガチ最近うるさいな
みんなこんなんに乗るなよな
0035風吹けば名無し2022/07/30(土) 22:29:54.75ID:nR+zuabs0
0036風吹けば名無し2022/07/30(土) 22:30:07.68ID:LKdpSXFF0
女でだわはいないけど
男でだぜとかいうやつはたまにいるやろ
0037風吹けば名無し2022/07/30(土) 22:30:22.25ID:r0Nt4XGl0
>>27
なにいってだこいつ
文法性を勘違いしてないか？ 0038風吹けば名無し2022/07/30(土) 22:30:50.92ID:LKdpSXFF0
>>7
疲れたわ
とかは男ならいうやろ
女は言わんのは事実やけど
創作の女言葉と実際の男言葉が入れ替わってるというか 0040風吹けば名無し2022/07/30(土) 22:31:41.37ID:4JVL9wvw0
そうザマス
0041風吹けば名無し2022/07/30(土) 22:31:57.54ID:HZEdW9xH0
性のステレオタイプとか関係なく普通に表現が古臭いって話やろ
0042風吹けば名無し2022/07/30(土) 22:32:04.25ID:zFO5USnOa
ラッキーボーイだせ！
0043風吹けば名無し2022/07/30(土) 22:32:10.93ID:IH/DtLSk0
言うほど「だわ」に性別感じるか？日本人ともっと話せよこいつ
0044風吹けば名無し2022/07/30(土) 22:32:29.17ID:Zr76JevFd
もう語尾にジェンダーってつけとけ
0045風吹けば名無し2022/07/30(土) 22:32:32.38ID:/lCEqe/C0
>>37
男が私は大学に行ったって言う時は
Je suis allé à parisって言うけど
女が私は大学に行ったって言う時は
Je suis allée à paris
って言うやん 0046風吹けば名無し2022/07/30(土) 22:32:40.86ID:LKdpSXFF0
>>1
これ言い出したら
翻訳の一人称もニュートラルなものにしろとかってなるんかな
みんな英語の機械翻訳みたいに一人称は私とか 0047風吹けば名無し2022/07/30(土) 22:33:12.05ID:1vJOM1nv0
これ全部読むと、最後は性別によらず好きな語尾を言える世界になるといいねとかいうよくわからん着地点になってるな
0048風吹けば名無し2022/07/30(土) 22:33:49.02ID:RwLPFvCO0
海外アーティストのインタビュー翻訳で
メタル系だとやたらオラオラした文体になるけど違うかもしれないよな
0049風吹けば名無し2022/07/30(土) 22:34:02.69ID:MXtLlizF0
そうわね
0050風吹けば名無し2022/07/30(土) 22:34:07.99ID:8s5mUxJ/0
男も女も「～～だろ」でしゃべる世界
0051風吹けば名無し2022/07/30(土) 22:34:21.12ID:0RyRsbIDa
お嬢様部やサロメ嬢が話題ですが、Twitterでお嬢様言葉を文面で見ると違和感を感じますわ
きっと関西の方なら共感してもらえると思いますわ
どうしても関西のおっさんが話してるように脳内再生されるんですわ
ほな悪いけど、あなたも同じ呪いにかかってもらいますわ
0052風吹けば名無し2022/07/30(土) 22:34:33.61ID:LKdpSXFF0
>>47
結局最後は人それぞれで
自分の主張は濁すタイプか 0053風吹けば名無し2022/07/30(土) 22:34:51.18ID:S5kKVZXx0
>>47
自分の中でも最終的に自分が何が言いたいのかわかってないんやろうな 0054風吹けば名無し2022/07/30(土) 22:34:54.29ID:Fs5N+NKGa
出たわね。
0055風吹けば名無し2022/07/30(土) 22:35:07.57ID:LVb3/bkza
創作の女言葉の「～わよ」とか「～わ」は
いわゆる戦前のええとこお嬢様学校の女学生言葉や
徹子なんかはわりとそれ綺麗に残っとるやろ
で、男の「～わよ」とか「～わ」は西日本のおっさんや
0056風吹けば名無し2022/07/30(土) 22:35:14.57ID:HAVDcJqjd
こりゃコトだ！ボランティア軍に知らぜな！
0057風吹けば名無し2022/07/30(土) 22:36:43.12ID:LKdpSXFF0
0058風吹けば名無し2022/07/30(土) 22:37:35.30ID:FNXhb1Bs0
なっち批判
0059風吹けば名無し2022/07/30(土) 22:37:42.49ID:WCHiviZa0
僕とか俺とか勝手にキャラ付けすんのやめて下さい
0060風吹けば名無し2022/07/30(土) 22:37:48.72ID:kOiTxsuVa
なのぜ←言うほどメスか
0061風吹けば名無し2022/07/30(土) 22:38:04.97ID:Y4CUrtY70
いうて男も女も猛虎弁で会話してたら嫌やろ
0062風吹けば名無し2022/07/30(土) 22:38:09.61ID:UUj4QMXid
ややや
けったいな
0063風吹けば名無し2022/07/30(土) 22:38:30.29ID:Gc83QlFQ0
そうでやんす
0064風吹けば名無し2022/07/30(土) 22:38:34.50ID:jLInna4v0
自分たちの無能を差別の性にすんなよ
0065風吹けば名無し2022/07/30(土) 22:38:37.38ID:/lCEqe/C0
語尾がにょだったら性を連想させないから許されるかにょ？
0066風吹けば名無し2022/07/30(土) 22:39:07.63ID:S5kKVZXx0
0067風吹けば名無し2022/07/30(土) 22:39:14.95ID:9Cvl/9qN0
そのうち一人称もなにかに統一しろとか言い出すぞ
中学生のテストかな？
0068風吹けば名無し2022/07/30(土) 22:39:20.20ID:FGO21mqxd
別にいいんじゃん
フランス語に女名詞男名詞は差別って言ってるようなもんやんあほみたいだわ
0069風吹けば名無し2022/07/30(土) 22:39:25.31ID:5ua+iGMZ0
実際現実でも「だぜ」って使うことあるか？
使ってる人もおらん気がする
0070風吹けば名無し2022/07/30(土) 22:39:55.83ID:LKdpSXFF0
>>61
ネットの影響で一人称ワイの女とかたまにいるよな 0071風吹けば名無し2022/07/30(土) 22:40:06.02ID:lfKpchq+0
処女航海とかもダメなんやろな
0072風吹けば名無し2022/07/30(土) 22:40:08.27ID:LKdpSXFF0
0073風吹けば名無し2022/07/30(土) 22:40:25.29ID:gOc5d5JQ0
役割語の濫用に無頓着な小説は鬱陶しく感じることあるわ
0074風吹けば名無し2022/07/30(土) 22:41:36.23ID:LKdpSXFF0
>>66
リアルでナチュラルに吾輩って使ってたのは福田赳夫が最後かな 0075風吹けば名無し2022/07/30(土) 22:41:37.98ID:KXKab6mK0
スネイプの一人称を吾輩にしたろ
0076風吹けば名無し2022/07/30(土) 22:43:28.92ID:FGO21mqxd
やっぱザウルスとかりゅんとか使うべきだよな
0077風吹けば名無し2022/07/30(土) 22:43:39.04ID:93XfXf/i0
日本版 『吾輩は猫である』
英語版 『I am a cat』
0078風吹けば名無し2022/07/30(土) 22:44:44.18ID:LKdpSXFF0
>>76
今時センチメンタルグラフティって何歳だよ 0079風吹けば名無し2022/07/30(土) 22:44:48.24ID:sDOehwpD0
っぱンゴよ
0080風吹けば名無し2022/07/30(土) 22:44:50.65ID:cJklpns/M
お前ら小説読んだことなさそうだな
文章の上手い作家とか最近の若い作家は役割語使わずにキャラクターの書き分けできてるぞ
0081風吹けば名無し2022/07/30(土) 22:45:56.06ID:kBcKCfK90
性を超越せんとしてるのかこいつらは