ワイ絵師外国人からリクエストされるものの何言ってるか分からない…😰

**風吹けば名無し** · 2024/04/15(月) 21:28:08.40

困ったな😨

**風吹けば名無し** · 2024/04/15(月) 21:28:45.44

今まではただのポーズだったりの話だったけど
今回はシチュエーション込みみたいで分からん😨

**風吹けば名無し** · 2024/04/15(月) 21:29:10.02

ケモ描いとけばええよ

**風吹けば名無し** · 2024/04/15(月) 21:33:14.44

ここに載せれば誰か有能なやつが訳してくれるで

**風吹けば名無し** · 2024/04/15(月) 21:33:25.52

ワイが翻訳したろか

**風吹けば名無し** · 2024/04/15(月) 21:34:16.43

いや翻訳はされてきてるんや
でも翻訳の精度がイマイチなのか分からん
母国語でお願いしてこっちで翻訳したがあんま分からんかった

**風吹けば名無し** · 2024/04/15(月) 21:35:11.06

何語？

**風吹けば名無し** · 2024/04/15(月) 21:35:33.57

>>6
それは翻訳がクソなんやろ

**風吹けば名無し** · 2024/04/15(月) 21:36:49.01

「君の言ってる事が分からなかったからブルアカのシュポガキを描いといたよ」

**風吹けば名無し** · 2024/04/15(月) 21:39:51.61

気をつけた方がいい。ヤバいやつだったりする

**風吹けば名無し** · 2024/04/15(月) 21:43:26.64

母国語の単語を要所でググるくらいでほぼ完全に伝わるやろ

**風吹けば名無し** · 2024/04/15(月) 21:47:36.88

ちゃんとdeeplで翻訳した？