【朗報】外人には正しく読めない日本語、発見される！！！！

**風吹けば名無し** · 2023/09/22(金) 01:10:08.36

「来月、9月9日日曜日は月が綺麗に見える日です」
これ外人読めないらしい

**風吹けば名無し** · 2023/09/22(金) 01:11:09.93

欠陥言語やな

**風吹けば名無し** · 2023/09/22(金) 01:11:10.70

何故？

**風吹けば名無し** · 2023/09/22(金) 01:11:47.64

そら読めんやろ　その文に限らず

**風吹けば名無し** · 2023/09/22(金) 01:12:37.18

この文章で月を3通り、日を4通りの読み方で読んでる

**風吹けば名無し** · 2023/09/22(金) 01:13:05.49

日曜日が曜日ってことを知ってたらいけるんちゃうん？

**風吹けば名無し** · 2023/09/22(金) 01:13:37.60

生麦の生姜は生育に生まれるから一生懸命だ
↑適当に作った文章やけど「生」も色々な読み方がある

**風吹けば名無し** · 2023/09/22(金) 01:13:46.22

くにちでも正解とする

**風吹けば名無し** · 2023/09/22(金) 01:13:52.49

月をガツって読むの改めて考えるとおもろいな

**風吹けば名無し** · 2023/09/22(金) 01:14:10.94

月
げつ
がつ
つき

日
ここのか
にち
び
ひ

**風吹けば名無し** · 2023/09/22(金) 01:14:32.67

>>8
それどこの方言？

**風吹けば名無し** · 2023/09/22(金) 01:15:12.46

何故読めるかのほうが不思議やないか？
無意識に熟語で覚えてんのかな

**風吹けば名無し** · 2023/09/22(金) 01:15:51.74

日本人ってすごいな
これスラスラ読めるんやもん

**風吹けば名無し** · 2023/09/22(金) 01:16:02.74

1月1日でもええな

**風吹けば名無し** · 2023/09/22(金) 01:16:29.74

>>13
各国にこういうのあると思うで

**風吹けば名無し** · 2023/09/22(金) 01:16:44.35

中国語は同じ漢字で読み複数あるんか？

**風吹けば名無し** · 2023/09/22(金) 01:16:59.92

文字ベースじゃなくて音ベースで覚えてるからな

**風吹けば名無し** · 2023/09/22(金) 01:17:12.54

>>16
音読みだけやない？
それに読み方数種類もないと思う

**風吹けば名無し** · 2023/09/22(金) 01:17:19.95

>>15
例えば英語だとどんなんや？
readくらいしか思い浮かばんが

**風吹けば名無し** · 2023/09/22(金) 01:17:27.02

ちなみに「ん」って6つくらいの異なる発音があるらしくて外人殺しらしいで
ワイらは当たり前に使いこなしてるけど

**風吹けば名無し** · 2023/09/22(金) 01:17:49.30

これもな
ははははははと笑った
これ国語の教科書に書いてあったやつ

**風吹けば名無し** · 2023/09/22(金) 01:18:40.38

大抵この語のあとにはこの語が来る
ってのが予想できるから読めるんや
ネイティブと養殖の差やね

**風吹けば名無し** · 2023/09/22(金) 01:20:13.84

>>21
HAHAHAHAHAHA!

**風吹けば名無し** · 2023/09/22(金) 01:21:23.96

>>19
ごめん特にこれってのは分からんと書いたんや
でもkeでもキ、ケ、クとも読めるしありそうやない？人名とか含めたら

**風吹けば名無し** · 2023/09/22(金) 01:21:29.64

日本語は世界で最も簡単に会話ができる言語で、
世界で最も読み書きが難しい言語なんやで

**風吹けば名無し** · 2023/09/22(金) 01:22:43.52

>>20
逆に日本人が外国のんを使いこなせん原因や
キムチもキンチらしいで

**風吹けば名無し** · 2023/09/22(金) 01:24:24.35

安倍晋三読んでみろ毛唐

**風吹けば名無し** · 2023/09/22(金) 01:25:01.92

英語は綴り忘れたがリスの発音が苦手やわ

**風吹けば名無し** · 2023/09/22(金) 01:25:08.13

>>20
例えばどんな単語や

**風吹けば名無し** · 2023/09/22(金) 01:25:32.33

生の読み方が一番エグいやろ
20通り以上あるで

**風吹けば名無し** · 2023/09/22(金) 01:25:54.01

ﾋｻｼﾌﾞﾘｼﾞｬﾉｫｰ(▼▼ﾒ)y-~~~

**風吹けば名無し** · 2023/09/22(金) 01:26:55.89

一番厄介なのはオノマトペやろ
何の法則もない

**風吹けば名無し** · 2023/09/22(金) 01:28:12.65

日本語とかいう超ローカル言語だけで成り立ってるのすごくね？
生きてくのに内需だけで十分てことなんかなこれは

**風吹けば名無し** · 2023/09/22(金) 01:28:13.79

>>16
意味が違う場合には中国後も読み方変わる
悪の中国語の発音はèとwùがあって
それぞれ日本語のアクとオに対応する
èはそのまま悪って意味で
wùは憎悪とかの憎むって意味

**風吹けば名無し** · 2023/09/22(金) 01:28:21.58

>>30
なま、しょう、いきる、せい、きまじめ、はえる、おいたち

**風吹けば名無し** · 2023/09/22(金) 01:30:58.50

日本語学習者が恐らく最初の方に学ぶであろう昨日、今日、明日がもう意味不明な読み方なんよ

**風吹けば名無し** · 2023/09/22(金) 01:32:04.56

>>26
同音異義語があまりにも多いから全部同じように発音しちゃうんだよな

**風吹けば名無し** · 2023/09/22(金) 01:34:06.76

>>25
文の順番がめちゃくちゃでも通用するもんな
あなた好きよ私とか

**風吹けば名無し** · 2023/09/22(金) 01:35:45.59

>>25
まーたネトウヨのデマかよ

**風吹けば名無し** · 2023/09/22(金) 01:36:09.30

>>39
ウヨ要素どこ？

**風吹けば名無し** · 2023/09/22(金) 01:36:31.91

語順も発音もテキトーでええぞ

**風吹けば名無し** · 2023/09/22(金) 01:36:50.84

>>38
僕は弟子をしてください！みたいなのでも通じる

**風吹けば名無し** · 2023/09/22(金) 01:38:09.70

まぁそのおかげで中国とかの怪しいフィッシングメールとか見抜けてるとこはあるよな

**風吹けば名無し** · 2023/09/22(金) 01:38:39.55

韓鶴子
ほんまや

**風吹けば名無し** · 2023/09/22(金) 01:39:02.73

安倍晋三

**風吹けば名無し** · 2023/09/22(金) 01:39:29.58

>>33
え？

**風吹けば名無し** · 2023/09/22(金) 01:39:46.82

>>33
何言ってんだコイツ

**風吹けば名無し** · 2023/09/22(金) 01:40:37.90

>>33
コンテンツ産業は人口が2600万人いれば内需で成り立つと言われとる

**風吹けば名無し** · 2023/09/22(金) 01:40:41.32

>>47
わいも分からん
自分なりの解釈はしたんやけど言葉にかけん

**風吹けば名無し** · 2023/09/22(金) 01:41:07.72

ここのか

**風吹けば名無し** · 2023/09/22(金) 01:42:44.25

話者が少ない言語の国やとテレビドラマとかもあまり作られなくて、海外のに字幕を乗っけて放送する
吹き替えですらないんや
例えばデンマークとかはそうや

**風吹けば名無し** · 2023/09/22(金) 01:47:17.73

>>51
他は？

**風吹けば名無し** · 2023/09/22(金) 01:49:53.87

>>52
他は知らん
ワイは日本以外はデンマークしか住んだことない

**風吹けば名無し** · 2023/09/22(金) 01:52:31.20

>>53
そんな偏った知識でよく語れたな

**風吹けば名無し** · 2023/09/22(金) 01:52:43.68

>>52
バチカン語とか

**風吹けば名無し** · 2023/09/22(金) 01:54:05.13

>>55
バチカン語なんてあったか？
バチカンの公用語はラテン語、イタリア語やが

**風吹けば名無し** · 2023/09/22(金) 01:54:52.37

>>54
合理的やから他も同じようなところばかりやと思ったから🥺

**風吹けば名無し** · 2023/09/22(金) 01:56:12.62

>>57
実際あってるやろ
タガログ語って吹き替えあったっけインドネシアの言語やけど

**風吹けば名無し** · 2023/09/22(金) 01:56:50.09

>>58
フィリピンやろ

**風吹けば名無し** · 2023/09/22(金) 01:57:11.48

>>59
そーやった
実際行ったことないしね🤗

**風吹けば名無し** · 2023/09/22(金) 01:58:16.46

日本にしか無い漢字っていつ頃発生したんや？

**風吹けば名無し** · 2023/09/22(金) 02:09:45.32

>>61
日本にしか無いと言われてる漢字でも今の中国で使われてないだけで過去の中国の古典とかにはあったりするから難しいとこや