利根川「折り紙付きのクズだ!」どういう意味?
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
『賭博黙示録カイジ』より、
利根川「お前らはシャバでの闘いに負けに負けてここにいる折り紙付きのクズだ」
とあるのですが、
"折り紙付きのクズ"とはどう意味なのですか? >>3
ばれたか
誰かどういう意味か教えてください...! >>6
へー
じゃあ、"クズ"を強調しているってことですか? 折り紙付きの「折り紙」とは、紙を横半分に折った文書のことなんやで。
平安末期より、公式文書や贈呈品の目録として用いられていたんや。
そこから、江戸時代には、美術品や刀剣などの鑑定書を「折り紙」と呼ぶようになり、確かな品質が保証されている物を「折り紙付き」と言うようになったんやで。 この場合の折り紙は昔はおりかみと読んでたんやが
今は意味問わずおりがみって読むよな ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています