X
スターフィールドやりたいんやが…
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001風吹けば名無し
垢版 |
2023/09/06(水) 02:32:01.92ID:lGt3m0nz0
またスカイリムみたいなガバガバ日本語なんか？
もしそうならやらない
0002風吹けば名無し
垢版 |
2023/09/06(水) 02:32:49.66ID:NHA/JR8da
やればわかるのに
0003風吹けば名無し
垢版 |
2023/09/06(水) 02:33:27.35ID:2ksuASaN0
へ スカイリム
0004風吹けば名無し
垢版 |
2023/09/06(水) 02:33:48.61ID:7nbQu6sE0
翻訳はいいぞ
0005風吹けば名無し
垢版 |
2023/09/06(水) 02:34:13.20ID:lGt3m0nz0
サイパンとかウィッチャーぐらいに自然なローカライズならやりたい
0006風吹けば名無し
垢版 |
2023/09/06(水) 02:37:02.99ID:lGt3m0nz0
ガバガバ日本語だと熱いシーンでも冷めるんよなあ
0007風吹けば名無し
垢版 |
2023/09/06(水) 02:37:33.95ID:nNj8KmZF0
9時からだっけ？
100円払おうか迷っちゃうよね
0008風吹けば名無し
垢版 |
2023/09/06(水) 02:39:22.03ID:al7efq+90
翻訳ガバガバやとストーリー理解できんよな
0009風吹けば名無し
垢版 |
2023/09/06(水) 02:44:25.86ID:+trIaka+0
はい、すみません
0010風吹けば名無し
垢版 |
2023/09/06(水) 02:44:52.98ID:+trIaka+0
>>7
100円？
ゲーパス100円キャンペーンは今やってへんぞ
0011風吹けば名無し
垢版 |
2023/09/06(水) 02:46:26.05ID:lGt3m0nz0
スカイリムとか
これ声優も状況わからんまま声当てさせられとるやろ…という場面が山程あったろ
あの独特な違和感がどうしても苦手なんや
0012風吹けば名無し
垢版 |
2023/09/06(水) 02:47:31.55ID:2ksuASaN0
>>11
実際収録はそんな感じやったらしい
0013風吹けば名無し
垢版 |
2023/09/06(水) 02:49:19.74ID:lGt3m0nz0
>>12
いくら神ゲーでも問題はローカライズよな
フォールアウトはいくらかましだったか
いや気のせいか
0014風吹けば名無し
垢版 |
2023/09/06(水) 02:51:23.55ID:lGt3m0nz0
バグやグラフィックはあとからアプデしたり有志のMODでなんとでもなる
だが声はなぁ…声優が必要だし取り返しつかないんだよな
0015風吹けば名無し
垢版 |
2023/09/06(水) 02:56:15.65ID:rMBv4xMx0
割ったんやけど言語変更できんくてうざいわ
正規購入せんと無理や
0016風吹けば名無し
垢版 |
2023/09/06(水) 03:04:28.64ID:nNj8KmZF0
>>10
俺の購入画面では今850円が100円になってるよ
なんでだ？
0021風吹けば名無し
垢版 |
2023/09/06(水) 03:14:20.50ID:nNj8KmZF0
あ、やっぱ100円でできるな
1ヶ月って表示されてるけど2週間だけなんか
0022風吹けば名無し
垢版 |
2023/09/06(水) 03:15:08.19ID:+trIaka+0
>>15
今どきゲーム割るのか(困惑)
0023風吹けば名無し
垢版 |
2023/09/06(水) 03:28:19.05ID:kedaHedYr
弱男がやたら持ち上げてたやつか
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況