できんよ←canにもcannotにも訳せる事実
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0002風吹けば名無し
垢版 |
2023/09/03(日) 20:41:42.07ID:HpA4h4zI0
出禁よ？
0003風吹けば名無し
垢版 |
2023/09/03(日) 20:41:42.53ID:0WPCmIrO0
LMNやな
0004風吹けば名無し
垢版 |
2023/09/03(日) 20:42:56.79ID:ig6uHhZ8d
なんでそれが欠陥になると思ったの？
0006風吹けば名無し
垢版 |
2023/09/03(日) 20:44:07.10ID:vbfcWr8r0
英語が欠陥定期
0007風吹けば名無し
垢版 |
2023/09/03(日) 20:44:15.88ID:vbfcWr8r0
ネイティブなら簡単に見分けつくし
0008風吹けば名無し
垢版 |
2023/09/03(日) 20:47:15.73ID:VAMWk+Hr0
むしろ少ない単語で済むようになるんやから判別が容易なら優れてるとも言えるんやないか
0010風吹けば名無し
垢版 |
2023/09/03(日) 20:49:19.29ID:EKww5Hjp0
〇〇しないのかと

1.〇〇しないと思った
2.〇〇すべきではと思った
0011風吹けば名無し
垢版 |
2023/09/03(日) 20:50:57.55ID:CcjvRVSFd
>>10
このニュアンス判別するのネイティブじゃないと難しすぎるよな😞
0012風吹けば名無し
垢版 |
2023/09/03(日) 20:52:48.28ID:Svqihe84d
文章やとややこしく見えるけど話し言葉やしなあ
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況