習近平のことをしゅうきんぺいって呼んでるの日本だけってマジ？

**風吹けば名無し** · 2023/07/29(土) 06:47:16.76

国際社会でこれどうなん？

**風吹けば名無し** · 2023/07/29(土) 06:47:55.69

日中の取り決めでそうなってるから
こっちの人は中国語読みされてるよ

**風吹けば名無し** · 2023/07/29(土) 06:49:38.66

プーさんな

**風吹けば名無し** · 2023/07/29(土) 06:49:43.49

5月35日

**風吹けば名無し** · 2023/07/29(土) 06:50:47.21

左巻きメディアほどシーチンチンと表記して媚びようとするけど片仮名で中国の発音は表せないから無意味で無駄だと在日中国人記者が何かで言ってた

**風吹けば名無し** · 2023/07/29(土) 06:51:02.00

でも余所の国の人と喋るときいちいちこいつの中国語よみ調べないと通じないの不便じゃね？

**風吹けば名無し** · 2023/07/29(土) 06:51:11.69

北京はホッキンって読まないのにな

**風吹けば名無し** · 2023/07/29(土) 06:51:24.11

ほっきょうや

**風吹けば名無し** · 2023/07/29(土) 06:51:41.49

習☆マイクロペニス☆近平

**風吹けば名無し** · 2023/07/29(土) 06:53:22.80

「Xi Jinping」

**風吹けば名無し** · 2023/07/29(土) 06:53:36.77

>>6
英語ですら通る道やろ
それ以外の言語だとすべて読み方は本人に確認するもんや

**風吹けば名無し** · 2023/07/29(土) 06:54:56.29

ならえきんぴら、や

**風吹けば名無し** · 2023/07/29(土) 06:55:36.10

そうなん？バイデンはバイデンだしトランプはトランプやろ？
多少発音は違っても通じるやろ

**風吹けば名無し** · 2023/07/29(土) 06:55:47.52

漢字ない国で中国人の名前読むの大変そう

**風吹けば名無し** · 2023/07/29(土) 06:56:28.28

>>6
生まれて一度もないのに不便もないもないが

韓国の読み方はなんか急に変わったよな

**風吹けば名無し** · 2023/07/29(土) 06:58:06.90

>>9
マイペニ

**風吹けば名無し** · 2023/07/29(土) 06:58:49.52

>>14
中国語習うときアルファベット出てくるの意味不明なんだが

**風吹けば名無し** · 2023/07/29(土) 06:58:53.09

実際外人って今でも自分の国の読みで読むのか相手の国の読みで読むのかどっちなんやろ？
マイケルミケーレミシェルミカエルみたいなやつ

**風吹けば名無し** · 2023/07/29(土) 06:58:57.74

チン・ビンビン

**風吹けば名無し** · 2023/07/29(土) 06:59:56.04

ぷーさん
ぷーちん

どちらも独裁者や

**風吹けば名無し** · 2023/07/29(土) 07:01:05.20

中国人A「ワイはジャックやで～」
中国人B「ワイはブルースや！」
中国人C「ワイはアンジェロな」

**風吹けば名無し** · 2023/07/29(土) 07:03:01.39

>>18
国籍とそこの発音知ってればそう読むだろうけど
例えば鈴木さんはドイツいったら字だけで見て頭突きさんいわれるで

**風吹けば名無し** · 2023/07/29(土) 07:11:38.24

>>14
日本人の名前を読むのを無理やろ…

**風吹けば名無し** · 2023/07/29(土) 07:16:04.66

肉まんなw

**風吹けば名無し** · 2023/07/29(土) 07:17:18.43

シーチンピン

**風吹けば名無し** · 2023/07/29(土) 07:20:42.80

厦門
Xiamen

謎だわ中国語

**風吹けば名無し** · 2023/07/29(土) 07:20:45.56

シーチキン

**風吹けば名無し** · 2023/07/29(土) 07:22:14.79

>>18
生まれ育った国の発音が正式やけど生活してる国で発音しやすい呼び名も受け入れるで

**風吹けば名無し** · 2023/07/29(土) 07:23:37.78

日本が韓国や北朝鮮は現地の発音で中国だけ漢字読みなのってなんでそうなったんや？

**風吹けば名無し** · 2023/07/29(土) 07:24:19.62

>>26
拼音独学したけど規則性あるで
日本語のカ行の多くはシャとかジャとか変音してる
母音も規則ある

**風吹けば名無し** · 2023/07/29(土) 07:24:27.29

>>29
現地読みにしてくれ言われたから

**風吹けば名無し** · 2023/07/29(土) 07:24:49.06

>>31
つまり中国は特にそう言ってこないのか

**風吹けば名無し** · 2023/07/29(土) 07:25:18.44

キンペエおじさんでええやろ

**風吹けば名無し** · 2023/07/29(土) 07:26:57.27

>>32
してっつっても日本語の音声系だと発音しにくいんちゃう

**風吹けば名無し** · 2023/07/29(土) 07:27:16.89

韓国人は漢字が読めない
自分の名前を漢字で書けない
↑
これの方が闇が深くね？

**風吹けば名無し** · 2023/07/29(土) 07:27:24.72

シーチンピンってチンチンビンビンに見えて間抜けポイししかたないね

**風吹けば名無し** · 2023/07/29(土) 07:27:31.24

くまのプーさん

**風吹けば名無し** · 2023/07/29(土) 07:27:52.10

マイクロ☆ぺニス

**風吹けば名無し** · 2023/07/29(土) 07:28:42.89

「麺」が中国語読みだとミェンみたいな発音になるみたいなことか

**風吹けば名無し** · 2023/07/29(土) 07:31:35.99

>>32
中国人から見た外人には中国語の発音は困難やと理解しとるからな
ビジネスネームなんてのもあるくらいや

**風吹けば名無し** · 2023/07/29(土) 07:33:52.02

>>40
基本中国語をローマ字表記したら同音に見える漢字大量にあるからな

**風吹けば名無し** · 2023/07/29(土) 07:36:25.24

>>7
北京をペキンって読むのは韓国の発音発祥なんかな？
韓国人はプキョンって読むのに

**風吹けば名無し** · 2023/07/29(土) 07:36:58.96

ワイがシュウキンペイって言ったら
中国の人は習近平の漢字が脳内に浮かぶ？

習近平はメジャー過ぎてアレやけども漢字音読みって通じるんか

**風吹けば名無し** · 2023/07/29(土) 07:37:36.31

東京をトウキョウって正しく発音できる外国人もあんまりいないよな
たいていﾄｷｮって感じ

**風吹けば名無し** · 2023/07/29(土) 07:38:37.32

イギリスのことをグレートブリテン及び北アイルランド連合王国なんてよんどるのも日本だけなんよな

**風吹けば名無し** · 2023/07/29(土) 07:40:11.42

>>44
英語やとkyoが発音できなくてキオになる

**風吹けば名無し** · 2023/07/29(土) 07:43:41.60

>>43
物によるやろ
そもそも音読みが複数あったりするし

**風吹けば名無し** · 2023/07/29(土) 07:44:43.35

>>42
ペキン読みは唐音言うて平安時代以降に中国から入ってきたやつや
せやから歴史もあるし普通語のペイチンや英語のベイジン読みに変えろともこんねん

あと昔あった英語のピーキンは北京大学以外は消えたはず

**風吹けば名無し** · 2023/07/29(土) 07:45:28.07

>>47
謝謝(しぇしぇ？)
が
しゃしゃで通じるかな