【悲報】ぼく「映画見ようよ。字幕で良い？」嫁「吹き替えがいい💢」ぼく「え………？」

**風吹けば名無し** · 2023/07/17(月) 12:02:54.69

ぼく「吹き替えなんて元の口調に無理やり日本語合わせたりしてるし声優とじゃイメージが変わるじゃん………………………」

嫁「でも吹き替えの方が文字が邪魔にならないよ💢」

ぼく「元の俳優の声が別のものになる方が邪魔じゃない………………？」

**風吹けば名無し** · 2023/07/17(月) 12:03:15.07

シャチか？

**風吹けば名無し** · 2023/07/17(月) 12:03:43.33

映画による

**風吹けば名無し** · 2023/07/17(月) 12:04:24.29

状況による

**風吹けば名無し** · 2023/07/17(月) 12:04:36.15

映画館行くなら字幕、ジムで運動しながら見るなら吹き替え

**風吹けば名無し** · 2023/07/17(月) 12:04:55.97

うんち

**風吹けば名無し** · 2023/07/17(月) 12:07:11.82

雰囲気味わいたい勢と話理解したい勢の違いって事？奥さんに合わせてあげたら？

**風吹けば名無し** · 2023/07/17(月) 12:12:16.13

字幕の速度に追い付けへん
ワイはもうイッチと離婚するわ

**風吹けば名無し** · 2023/07/17(月) 12:16:08.50

誘った側が折れるやろ普通

**風吹けば名無し** · 2023/07/17(月) 12:19:09.16

字幕とかガキかよシャチ

**風吹けば名無し** · 2023/07/17(月) 12:19:32.74

ザー(雨の降る音)

**風吹けば名無し** · 2023/07/17(月) 12:22:54.25

アル・パチーノとロバート・デ・ニーロの演技は本人の声が聞きたい

**風吹けば名無し** · 2023/07/17(月) 12:26:02.44

どっちでもいいわ自分こだわってます感みたいなんが一番面倒い

**風吹けば名無し** · 2023/07/17(月) 12:26:16.07

字幕だとだいぶ省略されたりしてない？

**風吹けば名無し** · 2023/07/17(月) 12:27:45.03

**風吹けば名無し** · 2023/07/17(月) 12:28:22.71

映画館は字幕、家だと吹替
日本語版テーマソングとかいうクソ

**風吹けば名無し** · 2023/07/17(月) 12:28:41.03

普通に英語聞けばええやろ🥹
Why the hell you won't watch the english movie w/o subtitles?

**風吹けば名無し** · 2023/07/17(月) 12:31:39.13

字幕でも口に集中出来なくね

**風吹けば名無し** · 2023/07/17(月) 12:32:43.24

三連休終わったらハロワいけよ

**風吹けば名無し** · 2023/07/17(月) 12:33:06.22

相手の意見を否定するなら最初から聞くな