子供の頃「どくけしそう」を「どくけしそう(推定)」かと思ってた

**風吹けば名無し** · 2023/06/29(木) 19:33:51.30

「やくそう」の文字が何か分からなかったんや」

**風吹けば名無し** · 2023/06/29(木) 19:34:05.02

だから？

**風吹けば名無し** · 2023/06/29(木) 19:34:21.79

それは嘘やろ

**風吹けば名無し** · 2023/06/29(木) 19:35:26.73

>>3
ほんまや。草類のものは、後ろに「○○そう」って大体かいてあるっていう常識を知らなかったんや

**風吹けば名無し** · 2023/06/29(木) 19:35:49.07

解毒薬
子供時代→かいどくやく
今→げどくやく

**風吹けば名無し** · 2023/06/29(木) 19:35:56.35

ワイはチュートリアルをちょーとリアルをもじったヤツだと思ってた

**風吹けば名無し** · 2023/06/29(木) 19:36:11.63

ワイは放火魔のことをオカマの一種やと思ってた

**風吹けば名無し** · 2023/06/29(木) 19:36:24.91

>>7
草

**風吹けば名無し** · 2023/06/29(木) 19:36:52.75

毒消し草は微妙にわかる

**風吹けば名無し** · 2023/06/29(木) 19:37:23.19

それは草

**風吹けば名無し** · 2023/06/29(木) 19:37:54.94

やどやが何か分からんくて「やど」が売ってるんだろうなと思った
「やど」が何かも分からんけど

**風吹けば名無し** · 2023/06/29(木) 19:39:20.71

ステテコパンツ
なんか使い古して捨ててもいいパンツかと思ってたわ

**風吹けば名無し** · 2023/06/29(木) 19:39:32.47

>>11
宿屋がなんで「INN」って表記なのかいまだに分からない

**風吹けば名無し** · 2023/06/29(木) 19:41:54.39

読書とかしたことなさそう

**風吹けば名無し** · 2023/06/29(木) 19:42:05.35

>>13
ドンキホーテ読んでから
あれはハタゴのことなんだって分かったわ

**風吹けば名無し** · 2023/06/29(木) 19:42:26.97

あたまわる草

**風吹けば名無し** · 2023/06/29(木) 19:42:45.48

かの女の表記を彼の女だと思って変わった言い方するなと思った

**風吹けば名無し** · 2023/06/29(木) 19:42:55.01

>>4
なるほど、これほな消えさりそうとかは消えそう…的なことか、

**風吹けば名無し** · 2023/06/29(木) 19:43:10.74

>>14
小学1年の話やで

**風吹けば名無し** · 2023/06/29(木) 19:43:12.35

ワイはヒトカゲを人影だと思ってたで

**風吹けば名無し** · 2023/06/29(木) 19:43:37.61

>>18
やってたんはリメイク版ドラクエⅦだからよく分からない

**風吹けば名無し** · 2023/06/29(木) 19:43:44.09

>>13
なんでも何も英訳しただけやで

**風吹けば名無し** · 2023/06/29(木) 19:44:04.67

ヤクそう

**風吹けば名無し** · 2023/06/29(木) 19:44:48.55

>>22
Hotelじゃないんか？
in NERUTOKOROの略か？

**風吹けば名無し** · 2023/06/29(木) 19:45:04.69

>>18
それだけは理解できる
毒消しは草だったけど消え去りそうって子どもにはダブルミーニング的なニュアンスは伝わらないよな

**風吹けば名無し** · 2023/06/29(木) 19:45:13.91

3x3EYES「ヤクそう」

**風吹けば名無し** · 2023/06/29(木) 19:46:28.92

お食事券

**風吹けば名無し** · 2023/06/29(木) 19:46:38.08

くさそう

**風吹けば名無し** · 2023/06/29(木) 19:47:02.00

パワプロのサクセスで敏捷をびんづまって読んでた

**風吹けば名無し** · 2023/06/29(木) 19:47:03.15

頭悪そう

**風吹けば名無し** · 2023/06/29(木) 19:47:10.97

くさりかたびらは何だと思ってたんや？

**風吹けば名無し** · 2023/06/29(木) 19:47:19.26

重いコンダラ

**風吹けば名無し** · 2023/06/29(木) 19:48:33.74

>>24
民宿みたいなものをinnって言うんや略とかじゃない

**風吹けば名無し** · 2023/06/29(木) 19:48:48.60

>>31
腐ってる「カタビラ」
かたびらが何か分からなかったけど、絵を見て元々は強すぎる鉱石の防具だったけど腐って弱いものにでもなったのかと

**風吹けば名無し** · 2023/06/29(木) 19:49:02.06

平仮名だったならいそう

**風吹けば名無し** · 2023/06/29(木) 19:50:00.47

「学歴コンプ」を「学歴コンプリート」と思ってた

**風吹けば名無し** · 2023/06/29(木) 19:50:14.39

お食事券も汚職事件と間違えた事有るわ

**風吹けば名無し** · 2023/06/29(木) 19:51:36.20

慰謝料は医者料かと思ってた

**風吹けば名無し** · 2023/06/29(木) 19:51:38.58

https://i.imgur.com/Sduw4rQ.jpg
今はなんか、布袋に包んだ葉っぱのビジュアルだけど
俺が見てたのこの薬草だったからな。
葉っぱになんか変なクスリがあるとしか思えん

**風吹けば名無し** · 2023/06/29(木) 19:52:15.15

>>19
よかったわ
そんぐらいならまあ読めないかもな

**風吹けば名無し** · 2023/06/29(木) 19:53:09.29

たいふういっか
子供いるんやろなあ

**風吹けば名無し** · 2023/06/29(木) 19:56:29.71

かわいい

**風吹けば名無し** · 2023/06/29(木) 19:57:43.02

借金○○とかいうやきう謎の表現

**風吹けば名無し** · 2023/06/29(木) 20:00:16.34

約そう
だいたいそう
ダイソー

**風吹けば名無し** · 2023/06/29(木) 20:02:08.86

おしょくじけん

**風吹けば名無し** · 2023/06/29(木) 20:03:29.53

毒消草どくけしそう
毒消しそう

**風吹けば名無し** · 2023/06/29(木) 20:03:43.80

>>2
冷笑陰キャきしょ
教室の隅っこでブツブツ呟いてそう

**風吹けば名無し** · 2023/06/29(木) 20:04:20.97

「ばんのうやく」を　「ばんの　うやく」　と思ってたわ
自分でも意味わからない

**風吹けば名無し** · 2023/06/29(木) 20:04:34.85

リーブ21、をトッチャマに意味聞いたら「去る」っ言われたからずっと「猿が21匹」って思ってたわ

**風吹けば名無し** · 2023/06/29(木) 20:05:12.84

>>49
去る21でも意味わからんけどな

**風吹けば名無し** · 2023/06/29(木) 20:05:30.36

くさそう

**風吹けば名無し** · 2023/06/29(木) 20:06:22.40

>>50
本当な。親戚の前で言ったらくそ笑われたわ

**風吹けば名無し** · 2023/06/29(木) 20:07:44.06

>>39
ダイの大冒険だと葉っぱといっしょに食べたり
葉っぱに乗った薬を流し込むように口にいれてたよ

**風吹けば名無し** · 2023/06/29(木) 20:08:27.58

ニコニコ動画見てた時代にドラクエ6実況者がきぬのタキシードのことをたぬきのシールドって読み間違えてたな

**風吹けば名無し** · 2023/06/29(木) 20:08:41.47

>>53
んー、やっぱりそうなのか…見た目からしてなんか
口に入れたら咳き込みそうな味してそうやな