まあ韓国人だと信じて真面目に答える

半分くらいは気の置けない人との会話の中で
「しかし」
の砕けた表現で使われてるイメージ

簡単にいうと①
よく使われてる適切な使い方は②かな

①簡単な意志表示するとき
②何か別の意見や世間での価値観、感想を受けてそれに対して自分の意見を述べるとき


②の別の意見～を受けてっていうのは
例を出すと
「安倍晋三って世間では評価されてるよね、まあ僕はそう思わないけど」
みたいな感じになる