英語と中国語、どっちが難しい？

**風吹けば名無し** · 2023/06/15(木) 14:35:50.99

発音とか

**風吹けば名無し** · 2023/06/15(木) 14:36:12.41

文法は中国語が簡単やけど発音がむずいんやろ

**風吹けば名無し** · 2023/06/15(木) 14:37:02.29

なんで日本語以外聞き取り辛い発音ばっかするんや無能めらが

**風吹けば名無し** · 2023/06/15(木) 14:37:12.34

リスニングと発音は中国語エグいで
リーディングだけなら中国語のほうが簡単だけど

**風吹けば名無し** · 2023/06/15(木) 14:37:27.25

>>2
中国語の文法って簡単やったっけ？
発音は英語より大変な気がするわ

**風吹けば名無し** · 2023/06/15(木) 14:38:21.18

圧倒的に中国語
習っても発音出来ない

**風吹けば名無し** · 2023/06/15(木) 14:38:42.69

>>3
母音が五つしかないなんてなかなかないよな
その代わり、文字の多さが奇々怪々やが

**風吹けば名無し** · 2023/06/15(木) 14:39:54.75

>>4
リスニングもえぐいんか
漢字に耐性のない日本人以外の人が中国語学ぶのはもっと鬼畜なんだろうな

**風吹けば名無し** · 2023/06/15(木) 14:39:58.89

英語は黒人でも喋れるくらいだし

**風吹けば名無し** · 2023/06/15(木) 14:40:14.64

ちなみに日本人が中国語習っても「私は日本人です」と中国人に発音して伝えるのは難しい

**風吹けば名無し** · 2023/06/15(木) 14:40:56.82

>>6
四声が難しいんか？子音母音が難しいんか？

**風吹けば名無し** · 2023/06/15(木) 14:41:47.99

>>8
中国語のTOEICみたいなの（HSK）受けたことあるが、得点のほとんどリーディングやったわ
会場に欧米人おったけどマジで尊敬する

**風吹けば名無し** · 2023/06/15(木) 14:42:12.26

>>9
異文化でも話される英語って本来はめっちゃ簡単なんやろうな

**風吹けば名無し** · 2023/06/15(木) 14:42:59.97

>>10
ウォーシュー　ウーベンレン

**風吹けば名無し** · 2023/06/15(木) 14:44:58.41

英語は発音が多少ズレてても通じるからな
中国語だとそうもいかない

**風吹けば名無し** · 2023/06/15(木) 14:44:59.39

>>12
中国語ほど日本人がテスト受けて、リスニングとリーディングに差が出る言語もないやろな

**風吹けば名無し** · 2023/06/15(木) 14:46:49.02

両方やってたけどどっちもそんなに変わらんな
発音はむしろイントネーションがある分中国語の方が分かりやすい
ただ文法に関しては語を置く順番にかなりのウェイトがある言語やからちゃんと暗記しないと意味が伝わらないかもしれん

**風吹けば名無し** · 2023/06/15(木) 14:48:18.01

>>15
確かに、英語は訛りへの寛容さも大きそう

**風吹けば名無し** · 2023/06/15(木) 14:48:20.82

>>14
ri ben ren（日本人）のrの発音が日本人には鬼門なんや
特にriがむずい

**風吹けば名無し** · 2023/06/15(木) 14:49:27.63

>>10
それは嘘や
ちゃんと中国人か先生にトレーニングしてもらえれば誰でもできる
shiとかriは舌を垂直に立てるとか、yuはウの口の形でイを発音するとか発音の仕組みさえ理解してればちゃんと伝わる

**風吹けば名無し** · 2023/06/15(木) 14:50:25.62

>>17
なるほど
中国語は英語より、一文字一文字ちゃんと発音してるイメージはあるな

**風吹けば名無し** · 2023/06/15(木) 14:52:48.64

>>19
英語のｒみたいな感覚で発音してた気がするんやが、それともちょっと違うんか？

**風吹けば名無し** · 2023/06/15(木) 14:53:15.35

イーボンロンや

**風吹けば名無し** · 2023/06/15(木) 14:54:54.28

ワイ中国語通訳
発音も中国語の方が圧倒的に楽やで

日本語の単母音は5つ
中国語の単母音は6つ
英語は単母音だけでも11ぐらいある

**風吹けば名無し** · 2023/06/15(木) 14:56:01.75

>>22
それでも一応通じるで
shiの有声音と思って濁音ぽくして方が正確ではある

**風吹けば名無し** · 2023/06/15(木) 14:59:12.01

>>25
ri が shi に近いという感覚すら持ってなかったわ
英語でいうfとvの関係性みたいな感じか？

**風吹けば名無し** · 2023/06/15(木) 15:01:07.44

>>26
せやで
だから「上」と「让」が対応するんや

**風吹けば名無し** · 2023/06/15(木) 15:01:14.36

>>24
中国語の四声って日本語のアクセントみたいなもんと考えてええんか？
日本語やと箸と橋は発音ちゃうけど文脈で意味分かるしそんな厳密じゃなくても通じる？

**風吹けば名無し** · 2023/06/15(木) 15:01:46.64

>>20
それはそうやな

YouTubeの李姉妹の動画がわかりやすかったわ

**風吹けば名無し** · 2023/06/15(木) 15:01:56.92

>>24
結構意見割れるんやな
中国語ってリエゾンみたいなのが無さそうなんやが、それも楽に感じる理由だったりするのかな

**風吹けば名無し** · 2023/06/15(木) 15:04:19.69

>>28
その考えは危険やな
声調は平仮名一文字分の中に高低上下の動きがある
アクセントは複数の平仮名間に相対的な高低の差がある
中国語も二文字以上の単語は先頭の一文字を強く高く読むっていうアクセントがあるんや

**風吹けば名無し** · 2023/06/15(木) 15:04:23.88

>>27
なるほどな
アルファベットで考えると絶対気づけんな

**風吹けば名無し** · 2023/06/15(木) 15:05:51.35

>>24
ワイが全然だめだから中国語の通訳とかマジ尊敬するわ

1年ほど中国で働いとったけど、中国語上手な日本人はあんまりいなくて大概日本語喋れる中国人通訳を連れてたから日本人は中国語喋れないイメージが強いんよな