問3:私は岸田翔太郎ほど楽で苦労のない人生を送っている人間を見たことがない←これを英訳しろ

**風吹けば名無し** · 2023/06/01(木) 14:37:05.34

どうぞ

**風吹けば名無し** · 2023/06/01(木) 14:38:05.04

英訳したら岸田翔太郎に伝わらへんくなるやろ
日本語のままでいい

**風吹けば名無し** · 2023/06/01(木) 14:50:57.50

I have never seen

**風吹けば名無し** · 2023/06/01(木) 14:51:27.63

I've never seen such a person who spends easy life like kishida

**風吹けば名無し** · 2023/06/01(木) 15:09:32.47

He is sonovabitch.

**風吹けば名無し** · 2023/06/01(木) 15:16:48.43

I have never seen anyone whose life is as easy and effortless as Shoutarou Kishida's.

**風吹けば名無し** · 2023/06/01(木) 15:20:10.49

Shotaro is very easy life!
I am first looking!

**風吹けば名無し** · 2023/06/01(木) 15:25:09.96

I've never seen who spend his life as easy and unstressed life as Shotaro Kishida