In a sandwich, the cucumber being between the bread is why people eat them.

**風吹けば名無し** · 2023/04/03(月) 08:19:38.80

Being sandwiched is what brings out the flavour.

**風吹けば名無し** · 2023/04/03(月) 08:39:47.16

>>8
peopleが複数形やからthemで受けてるんやないの？

**風吹けば名無し** · 2023/04/03(月) 08:42:05.59

themがきゅうりのこと言っとるんかサンドウィッチのこと言っとるんかもよく分からへんけど

**風吹けば名無し** · 2023/04/03(月) 08:43:22.48

一般的なきゅうりという意味のtheやろ

**風吹けば名無し** · 2023/04/03(月) 08:50:13.74

>>11
ある一つのサンドウィッチの中に一般的なキュウリが入ってるのおかしいやろ
a sandwichの中に入ってるcucumberという意味のtheやろ

**風吹けば名無し** · 2023/04/03(月) 08:51:11.48

eat pickles alone, don't you?

**風吹けば名無し** · 2023/04/03(月) 09:00:57.92

なんか気持ち悪い構文

**風吹けば名無し** · 2023/04/03(月) 09:02:26.54

出鱈目英語かよ