おっさんワイ、30年生きてきて驚愕の事実に気づく
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
レインボーってrain+bowで「雨の弓」「雨の後にできる弓」ってことなんだな なんかこう「レイイボー」自体が1つの単語すぎて考えもしなかったわ お前ら乗ってくれてるのか意外とみんな同じなんかどっちやねん そやね
ドイツ語のRegenbogenが語源で
Bogenは弓や弧って意味やから l'arc-en-ciel
フランスだと空にかかる弧だからちょい違うのねん 漢字の「虹」が虫偏なのは、古代中国で、竜になる大蛇が大空を貫く時に作られるものが「にじ」と考えられていたことに由来する。
虫偏は昆虫を表した字ではなく、元々はヘビの形を描いたもので、その虫に「貫く」を意味する「工」の字で「虹」の漢字が作られた。 それならrainafterbowにならないとおかしいよね ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています