Robert -> Bob の謎：Robert → Rob, Hob, Dob, Nob, or Bob

**風吹けば名無し** · 2023/03/27(月) 20:15:23.61

https://en.wikipedia.org/wiki/Bob_(given_name)
It most likely originated from the hypocorism Rob, short for Robert. Rhyming names were popular in the Middle Ages, so Richard became Rick, Hick, or Dick, William became Will, Gill, or Bill, and Robert became Rob, Hob, Dob, Nob, or Bob.[1][2]

It can also be used as a nickname for the name Vladimir, since a commonly used nickname for Vladimir is Vova which in Cyrillic script (Вова) resembles the name Bob in Latin script; historically, both names (Robert and Vladimir) share the same meaning.[citation needed]

**風吹けば名無し** · 2023/03/27(月) 20:19:19.52

Robertの略であるRobという偽名に由来する可能性が高い。中世には韻を踏んだ名前が流行したため、RichardはRick、Hick、Dick、WilliamはWill、Gill、Bill、RobertはRob、Hob、Dob、Nob、Bobとなりました[1][2]。

また、ウラジーミルの愛称としてよく使われるヴォヴァは、キリル文字（Вова）ではラテン文字のボブに似ており、歴史的には両名（ロバートとウラジーミル）は同じ意味を持つ[citation needed]から、ウラジーミルという名前の愛称として使われることもある。