Earth to Hit Critical Warming Threshold by Early 2030s, Climate Panel Says https://nyti.ms/3nawTOA

地球は今後10年以内に地球温暖化の限界点を超える可能性があり、そのレベルを超えて地球が危険なまでに過熱するのを防ぐために、各国は化石燃料からの脱却を早急にかつ大幅に進める必要があることが、月曜日に発表された新しい主要報告書で明らかになりました。

国連が招集した専門家組織「気候変動に関する政府間パネル」によるこの報告書は、地球がどのように変化しているのかについて、これまでで最も包括的に理解しています。それによると、人類が石炭、石油、天然ガスを燃やし続けることにより、世界の平均気温は「2030年代前半」には産業革命以前の水準より1.5度（華氏2.7度）上昇すると推定されています。

この数字は、世界の気候政治において特別な意味を持っています。2015年のパリ協定では、ほぼすべての国が地球温暖化を1.5℃に抑えるための「努力の追求」に合意しました。科学者によると、それを超えると、壊滅的な熱波、洪水、干ばつ、作物の不作、種の絶滅などの影響が、人類にとって著しく困難になるという。

しかし、産業革命以降、地球はすでに平均1.1度温暖化し、昨年は世界の化石燃料の排出量が過去最高を記録したため、この目標は急速に手の届かないところまで来ています。