本拠地、エンゼルスタジアムで迎えたアストロズ戦
先発サンドバルが大量失点、打線も勢いを見せず惨敗だった
スタジアムに響くファンのため息、どこからか聞こえる「今年は１００敗だな」の声
無言で帰り始める選手達の中、かつてのMVPトラウトは独りベンチで泣いていた
WBCで手にした栄冠、喜び、感動、そして何より信頼できるチームメイト・・・
それを今のエンゼルスで得ることは殆ど不可能と言ってよかった
「どうすりゃいいんだ・・・」トラウトは悔し涙を流し続けた
どれくらい経ったろうか、トラウトははっと目覚めた
どうやら泣き疲れて眠ってしまったようだ、冷たいベンチの感覚が現実に引き戻した
「やれやれ、帰って天気の確認をしなくちゃな」トラウトは苦笑しながら呟いた
立ち上がって伸びをした時、トラウトはふと気付いた

「あれ・・・？お客さんがいる・・・？」
ベンチから飛び出したトラウトが目にしたのは、外野席まで埋めつくさんばかりの観客だった
千切れそうなほどに旗が振られ、地鳴りのようにエンゼルスへの応援が響いていた
どういうことか分からずに呆然とするトラウトの背中に、聞き覚えのある声が聞こえてきた
「マイク、守備練習だ、早く行くぞ」声の方に振り返ったトラウトは目を疑った
「サ・・・サーモンさん？」 「なんだキーッド、居眠りでもしてたのか？」
「ス・・・スピージオさん？逮捕されたはずじゃ・・・」 「なんだトラウト、かってにスピージオさんを犯罪者扱いしやがって」
「グロースさん・・・」 　トラウトは半分パニックになりながらスコアボードを見上げた
１番：エクスタイン　２番：トラウト ３番：サーモン　４番：アンダーソン ５番：グロース　６番：フルマー　７番：スピージオ　８番：モリーナ ９番：ケネディ 投手：ウォッシュバーン
暫時、唖然としていたトラウトだったが、全てを理解した時、もはや彼の心には雲ひとつ無かった
「勝てる・・・勝てるんだ！」
アースタッドからグラブを受け取り、グラウンドへ全力疾走するトラウト、その目に光る涙は悔しさとは無縁のものだった・ ・・

翌日、ベンチで冷たくなっているトラウトが発見され、吉村と村田は病院内で静かに息を引き取った