英語得意な人来て。この違い教えて

**風吹けば名無し** · 2023/03/20(月) 05:59:18.51

ウェイトアミニッツ
ジャスタモーメント

両方少々お待ちくださいって意味らしいけど何が違うの

**風吹けば名無し** · 2023/03/20(月) 06:00:34.46

えぇ・・・

**風吹けば名無し** · 2023/03/20(月) 06:02:50.19

上は命令形だから従わせるニュアンスが、
下は待つ時間が少しであることを強調している

**風吹けば名無し** · 2023/03/20(月) 06:03:15.62

>>2
というと？

**風吹けば名無し** · 2023/03/20(月) 06:03:36.35

前者はまたんかいコラ
後者はちょっとまってもろてええ？

みたいな感じや

**風吹けば名無し** · 2023/03/20(月) 06:04:11.26

>>5
なるほど、違うね

**風吹けば名無し** · 2023/03/20(月) 06:04:55.82

**風吹けば名無し** · 2023/03/20(月) 06:05:17.41

>>5
これだいぶ意味違うけどネットはなんで
ウェイトアミニッツ=少々お待ちくださいとかデマ流れまくってんだ🤢サンクス

**風吹けば名無し** · 2023/03/20(月) 06:08:07.45

Waitは向こうからしたらかなりキツく感じるらしいから使わん方がええ