外国映画誌記者「なんでギャングをヤクザって言うの?」北野武「たぶん…」
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
北野武「江戸時代の博打打ちのことで、サイコロ博打や札博打の数字を足した時の末尾が0が弱くて9が強いルールがある。8-9-3で末尾を0にすることで『俺らは最低だ』って言ってたの。現代では博打打ちってわけではないけど名前だけ残ったって感じかな」 キタノ「8、9と強い札引いてうおおおってなってからの3で0になるって言う土壇場での引きの弱さを表してるんだよ」 記者「なんでタップ?」
北野武「日本には古来から足を踏み鳴らして邪気を払う神事があって、現代でも地方の盆踊りでは下駄を踏み鳴らすものがある。日本のサムライ映画では物語の最後は踊って終わるのが定番だから、だからタップにした」 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています