この英文を一番早く和訳したやつの勝ち

[0001 風吹けば名無し 2023/03/05(日) 03:27:04.65 ID:sI5cKUW10]

It is stupid to be not able to read this English.You translate this English now,do not you?

[0002 風吹けば名無し 2023/03/05(日) 03:27:22.60 ID:gba+R/WC0]

安倍晋三

[0003 風吹けば名無し 2023/03/05(日) 03:27:37.68 ID:6riR1vjQ0]

I was Gay.

[0004 風吹けば名無し 2023/03/05(日) 03:27:57.49 ID:fIYLaiiqa]

負けたわー
お前の宿題やりたくないおれはみんなに負けたわー

[0005 風吹けば名無し 2023/03/05(日) 03:29:25.91 ID:sI5cKUW10]

>>4 ふっ

[0006 風吹けば名無し 2023/03/05(日) 03:30:16.52 ID:/qoVIyzA0]

これはペンではありません

[0007 風吹けば名無し 2023/03/05(日) 03:31:38.22 ID:5NLtjeQ10]

それは愚かです、この英語を読むことができないことは。
あなたはこの英語を翻訳していますよね？

[0008 風吹けば名無し 2023/03/05(日) 03:32:47.98 ID:Rj4kbyAW0]

>>7
それはって変じゃない？

[0009 風吹けば名無し 2023/03/05(日) 03:33:09.60 ID:sI5cKUW10]

>>7 you lose

[0010 風吹けば名無し 2023/03/05(日) 03:34:34.60 ID:Y2e0NtaA0]

this englishって何やねん
もっと他の言い回しあるやろ

[0011 風吹けば名無し 2023/03/05(日) 03:35:55.96 ID:UfX+Lt/k0]

This sentenceで良くない？

[0012 風吹けば名無し 2023/03/05(日) 03:36:20.47 ID:sI5cKUW10]

>>11 you win

[0013 風吹けば名無し 2023/03/05(日) 03:38:58.97 ID:Y2e0NtaA0]

あとtranslateが現在形なのに最後にnow付けてるのも意味不明

[0014 風吹けば名無し 2023/03/05(日) 03:39:04.07 ID:sI5cKUW10]

この程度の英語を読めんやつが翻訳かけた時に翻訳に煽られるというネタやで　だとしてもsentenceでよかったけども

[0015 風吹けば名無し 2023/03/05(日) 03:39:30.24 ID:CsHqn5B70]

To be not able to read this English is silly. You are translating this English now, aren’t you?

[0016 風吹けば名無し 2023/03/05(日) 03:40:30.87 ID:sI5cKUW10]

>>15 この程度の英文を書けない俺に添削してくれてありがとう

[0017 風吹けば名無し 2023/03/05(日) 03:41:52.86 ID:sI5cKUW10]

I lose

[0018 風吹けば名無し 2023/03/05(日) 03:42:50.82 ID:Rj4kbyAW0]

>>15
主語が長いからItisto構文でいいよ

[0019 風吹けば名無し 2023/03/05(日) 03:43:48.30 ID:Y2e0NtaA0]

勉強頑張って

[0020 風吹けば名無し 2023/03/05(日) 03:53:51.59 ID:CsHqn5B70]

>>18
そんなのどっちでもいいだろ

[0021 風吹けば名無し 2023/03/05(日) 03:56:13.75 ID:JdI30ok80]

not to be の語順じゃね？