こういう表現って、外国の人からすると、
「車の中の赤ちゃん」っていう意味にとらえるんだろうか?
それとも、「車の中に赤ちゃんがいます」という感じで受け取るんだろうか?