ドラえもん「ノ・ジング君宿題はやったのかい？」ノ・ジング「ドラえもんー！」

**風吹けば名無し** · 2023/02/26(日) 17:00:39.56

「意外すぎる」国民的アニメキャラの韓国名(Yahoo!ニュース)

日本に空前の韓国ブームが巻き起こるなか、韓国でも日本のエンタメコンテンツが流行中。
名前の由来や発音がユニークな作品は少なくありません。例えば『ドラえもん』では、のび太が「ノ・ジング」と、韓国において少し間抜けな印象のある名前に。そしてしずかちゃんは透明感のある「シン・イスル」、スネ夫はヒョロヒョロとした印象の「ワン・ビシル」、ジャイアンには「マン・トゥントゥン」という韓国名がつけられており、「トゥントゥン」には日本語で「パンパン」や「太った」などの意味があります。

**風吹けば名無し** · 2023/02/26(日) 17:02:12.19

あいつら日本のコンテンツと思ってないよ
ドラえもんは韓国のものと思ってる

**風吹けば名無し** · 2023/02/26(日) 17:03:16.93

シン・チャング定期

**風吹けば名無し** · 2023/02/26(日) 17:03:41.38

マン・トゥントゥンすき

**風吹けば名無し** · 2023/02/26(日) 17:04:47.07

>のび太が「ノ・ジング」と、韓国において少し間抜けな印象のある名前に

言うほどか？
のび太の方がどっちかって言うと間抜けやろ
父親には申し訳ないけど

**風吹けば名無し** · 2023/02/26(日) 17:05:13.92

つまりジャイアンはマン・パンパンってことか

**風吹けば名無し** · 2023/02/26(日) 17:05:58.04

>>2
これ

**風吹けば名無し** · 2023/02/26(日) 17:08:05.00

>>2
原作者の名前載ってたら気付かないか？

**風吹けば名無し** · 2023/02/26(日) 17:09:45.87

>>8
藤子不二雄の起源は韓国

**風吹けば名無し** · 2023/02/26(日) 17:12:50.97

韓国特有の日本舞台のものをなんでも韓国に変えたろの精神嫌いやわ
今は逆に韓国製の漫画を日本ってことにして売ってるし
なんでうちはうち余所は余所でコンテンツを扱えへんのやあいつらだけは

**風吹けば名無し** · 2023/02/26(日) 17:23:45.72

六本木クラス…

**風吹けば名無し** · 2023/02/26(日) 17:26:36.67

8割ぐらい技術窃盗とロビー活動で成立してる国よな韓国

**風吹けば名無し** · 2023/02/26(日) 17:28:14.61

トンチャモン

**風吹けば名無し** · 2023/02/26(日) 17:35:04.51

>>10
子供向けアニメはどこの国でもその国の名前にローカライズされてるけど

**風吹けば名無し** · 2023/02/26(日) 17:36:39.91

>>10
アメリカでポケモンやコナンも現地名に変わってるしそんなんあげたらきりないけど
なんで韓国限定なんや？韓国好きすぎやろキミ

**風吹けば名無し** · 2023/02/26(日) 17:38:47.40

>>10
ピッコマ限定のやつは韓国の漫画だと思ってるわ