【悲報】「I gave him what money I had」←東大生の37%しか訳せない

[0001 風吹けば名無し 2023/02/21(火) 10:08:25.22 ID:fIarogkW0]

終わりましたこの国

[0002 風吹けば名無し 2023/02/21(火) 10:09:54.37 ID:4N9QaJz0M]

I gave him all my money I had.

[0003 風吹けば名無し 2023/02/21(火) 10:10:49.62 ID:tdgslC3a0]

訳せても意味ない定期

[0004 風吹けば名無し 2023/02/21(火) 10:15:18.33 ID:72epi3t1d]

使う場面が無いっスー
島国スゲー便利

[0005 風吹けば名無し 2023/02/21(火) 10:20:28.80 ID:Lsw2+n/G0]

有り金全部渡した。であってるのか？

[0006 風吹けば名無し 2023/02/21(火) 10:26:03.80 ID:aOZFHCaA0]

what構文としておかしいと気づくだろ