紫式部「(歌人として名高い)和泉式部はこちらが恥ずかしくなる程立派な歌人ではない」←これ
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
紫式部最大の黒歴史だよな
和歌の才能全振りの和泉式部を批判した時点で「ほならね」となってしまう 和泉式部の和歌:
とどめおきて誰をあはれと思ふらむ子はまさるらむ子はまさりけり
(この世に母と子供を残して逝ってしまって、
娘よ、お前は誰を可哀想に思うのでしょうか。
きっと自分の産んだ子供の方なのでしょうね、
お前を産んだ母であるこの私が一番悲しんでいるのですもの)
紫式部の和歌:
袖ぬるるこひじとかつは知りながら降り立つ田子のみづからぞうき
(衣服の裾を汚す泥のように、その中に入ってゆけば泥沼にはまってゆくだけ、泣くだけの恋の道であることは、
わたくしは一方では(理性では)理解しておりますが、
しかし、農夫が水を張った水田に降り立ち、浮き沈みしながら農作業をするように、
自らの意志でその泥沼に沈みゆくわたくしが、悲しくも情けない事でございます) ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています