おちおち昼寝もできない

これは「昼寝「が」できない」、の「が」が「も」に変化したかたち

食事が誘えない
という日本語はない

食事に誘えない
なので
おちおち食事にも誘えない、が正解