スマホの軽井沢って文字さして「クオーター?」って言ってたんやけどなんて意味や?