ワイちゃん、独自言語を混ぜて喋るようになってしまう
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
その概念を具体的に表せる言葉がないと単語くっつけてニュアンスだけなんとな〜く伝わりそうなそれっぽい単語にして喋ってまうわ😭 例えばモデルガンの銃口から出る火をマズルファイヤー(競走馬の事ではない)とか
火花が飛ぶのを「◯◯方向にファイアーする」って言ってまうねん😓 (スパーンって転ぶ)スパッシュする
(路面がテカテカ)テッカンテッカン
(火花が飛ぶ)ファイアーする
みたいな >>6
マズルフラッシュやろ
もう造語しとるやかいか >>6
マズルファイアーとかマズルフラッシュとか普通にある言葉やしなぁ
ファイアーするなんて造語でもなんでもないが >>11
「銃口が発砲時に”光る”」んがマズルフラッシュ
「銃口から発砲時に”火が出る”」んがマズルファイヤー
ってニュアンスで使ってるで
言葉の中心に火を据えるか光を据えるかの違いや ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています