アマプラでトップガンの吹き替え版観てたんやけど酷すぎて草枯れるわ

**風吹けば名無し** · 2023/01/02(月) 20:14:10.07

半分までは我慢して観たワイを褒めてほしい

**風吹けば名無し** · 2023/01/02(月) 20:14:27.47

トップガンおもろいやん

**風吹けば名無し** · 2023/01/02(月) 20:16:01.60

>>2
ちゃうねんトップガン自体の文句じゃなくて吹き替えが酷すぎるんや

**風吹けば名無し** · 2023/01/02(月) 20:16:35.14

字幕版で観直すわ
声を苦痛に感じたの久しぶりやでほんま

**風吹けば名無し** · 2023/01/02(月) 20:17:50.06

最初から違和感はあったけど｢まぁ慣れてくるやろ｣と思ってた
そんなことはなかった

**風吹けば名無し** · 2023/01/02(月) 20:18:08.19

字幕で見てクソ映画臭ぷんぷんし出したら吹き替えにするのが正解や

**風吹けば名無し** · 2023/01/02(月) 20:19:05.51

ネトフリとかもそうやけど
なんか雑な吹き替えあるよな

**風吹けば名無し** · 2023/01/02(月) 20:20:20.62

もっとドッグファイトでバリバリ撃ちあう話かと思ってた

**風吹けば名無し** · 2023/01/02(月) 20:20:34.37

たぶんマーヴェリックの小生意気な感じを出したかったんやろうけどそれにしたってキツいわ