0002風吹けば名無し2022/12/24(土) 14:44:20.92ID:hmlC4amw0EVE まもなく西明石、西明石です。お出口は右側です。新幹線はお乗り換えです。西明石を出ますと、次は明石に停まります。 We will soon be making a brief stop at Nishi-Akashi, station number A74. Please exit on the right. Transfer here for the Shinkansen. After leaving Nishi-Akashi, we will be stopping at Akashi. 0003風吹けば名無し2022/12/24(土) 14:45:03.05ID:hmlC4amw0EVE 次は明石、明石です。明石を出ますと、次は神戸に停まります。 The next stop is Akashi, station number A73. After leaving Akashi, we will be stopping at Kōbe. 0004風吹けば名無し2022/12/24(土) 14:45:45.68ID:hmlC4amw0EVE まもなく明石、明石です。お出口は右側です。山陽電鉄線はお乗り換えです。明石を出ますと、次は神戸に停まります。 We will soon be making a brief stop at Akashi, station number A73. Please exit on the right. Transfer here for the San-yō Electric Railway Line. After leaving Akashi, we will be stopping at Kōbe.