今日も、JR西日本をご利用くださいまして、ありがとうございます。
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
この電車は、新快速 京都方面 米原行です。加古川、西明石、明石、神戸、三ノ宮の順に停まります。三ノ宮から先は、後ほどご案内いたします。次は加古川、加古川です。
Thank you for using JR West. This is the special rapid service bound for Maibara via Kyōto. We will be stopping at Kakogawa, Nishi-Akashi, Akashi, Kōbe and Sannomiya. Stops after Sannomiya will be anounced later. The next stop is Kakogawa, station number A79 お客様にご案内いたします。お手洗いは、一番後ろの車両1号車と、中ほど9号車にあります。なお8号車と9号車の間は通り抜けできませんので、予めご了承ください。
Attention please. Restrooms are located in car number 1 at the end of the train and car number 9 toward the middle of the train. Please be aware that movement between cars number 8 and 9 is not possible. まもなく加古川、加古川です。お出口は左側です。加古川線はお乗り換えです。加古川を出ますと、次は西明石に停まります。
We will soon be making a brief stop at Kakogawa, station number A79. Please exit on the left. Transfer here for the Kakogawa Line. After leaving Kakogawa, we will be stopping at Nishi-Akashi. 次は西明石、西明石です。西明石を出ますと、次は明石に停まります。
The next stop is Nishi-Akashi, station number A74. After leaving Nishi-Akashi, we will be stopping at Akashi. まもなく西明石、西明石です。お出口は右側です。新幹線はお乗り換えです。西明石を出ますと、次は明石に停まります。
We will soon be making a brief stop at Nishi-Akashi, station number A74. Please exit on the right. Transfer here for the Shinkansen. After leaving Nishi-Akashi, we will be stopping at Akashi. 次は明石、明石です。明石を出ますと、次は神戸に停まります。
The next stop is Akashi, station number A73. After leaving Akashi, we will be stopping at Kōbe. 次はうんこを漏らします。 悪臭にご注意ください。
Next, let the poo leak out. Please be aware of bad odors. まもなく明石、明石です。お出口は右側です。山陽電鉄線はお乗り換えです。明石を出ますと、次は神戸に停まります。
We will soon be making a brief stop at Akashi, station number A73. Please exit on the right. Transfer here for the San-yō Electric Railway Line. After leaving Akashi, we will be stopping at Kōbe. 次は神戸、神戸です。神戸を出ますと、次は三ノ宮に停まります。
The next stop is Kōbe, station number A63. After leaving Kōbe, we will be stopping at Sannomiya. まもなく神戸、神戸です。お出口は右側です。地下鉄線はお乗り換えです。神戸を出ますと、次は三ノ宮に停まります。
We will soon be making a brief stop at Kōbe, station number A63. Please exit on the right. Transfer here for the Subway Line. After leaving Kōbe, we will be stopping at Sannomiya. ご乗車ありがとうございました。まもなく三ノ宮、三ノ宮です。お出口は右側です。阪急線、阪神線、ポートライナー、地下鉄線はお乗り換えです。
この電車は、新快速 京都方面 米原行です。三ノ宮を出ますと、芦屋、尼崎、大阪、新大阪、高槻、京都の順に停まります。今日も、JR西日本をご利用くださいまして、ありがとうございました。三ノ宮、三ノ宮です。
Thank you for riding with us. We will soon be making a brief stop at Sannomiya, station number A61. Please exit on the right. Transfer here for the Hankyū, Hanshin, Port Liner and Subway Lines.
This is the special rapid service bound for Maibara via Kyōto. After leaving Sannomiya, we will be stopping at Ashiya, Amagasaki, Ōsaka, Shin-Ōsaka, Takatsuki and Kyōto. Thank you for using JR West. Sannomiya, Sannomiya. 今日も、JR西日本をご利用くださいまして、ありがとうございます。この電車は 新快速 京都方面 米原行です。芦屋、尼崎、大阪、新大阪、高槻、京都の順に停まります。京都から先は、後ほどご案内いたします。次は芦屋、芦屋です。
Thank you for using JR West. This is the special rapid service bound for Maibara via Kyōto. We will be stopping at Ashiya, Amagasaki, Ōsaka, Shin-Ōsaka, Takatsuki and Kyōto. Stops after Kyōto will be anounced later. The next stop is Ashiya, station number A54. お客様にご案内いたします。お手洗いは、一番後ろの車両1号車と、中ほど9号車にあります。なお8号車と9号車の間は通り抜けできませんので、予めご了承ください。
Attention please. Restrooms are located in car number 1 at the end of the train and car number 9 toward the middle of the train. Please be aware that movement between cars number 8 and 9 is not possible. まもなく芦屋、芦屋です。お出口は右側です。芦屋を出ますと、次は尼崎に停まります。到着の際には列車が揺れますので、つり革や手すりなどをお持ちください。
We will soon be making a brief stop at Ashiya, station number A54. Please exit on the right. After leaving Ashiya, we will be stopping at Amagasaki. The train will sway upon arrival. Please hold on to a strap or handrail. 次は腎臓です。両側の扉が開きます。腎臓の次はチンポコに止まります。チンポコ到着後は、
この尿は回送尿となりトイレに帰りますので、ご乗車頂けません。 次は尼崎、尼崎です。尼崎を出ますと、次は大阪に停まります。
The next stop is Amagasaki, station number A49. After leaving Amagasaki, we will be stopping at Ōsaka. まもなく、尼崎、尼崎です。お出口は右側です。JR東西線、加島・北新地方面、宝塚線、伊丹・宝塚方面はお乗り換えです。尼崎を出ますと、次は大阪に停まります。
We will soon be making a brief stop at Amagasaki, station number A49. Please exit on the right. Transfer here for the JR Tōzai Line to Kashima and Kitashinchi, and for the Takarazuka Line to Itami and Takarazuka. After leaving Amagasaki, we will be stopping at Ōsaka. 次は大阪、大阪です。大阪を出ますと、次は新大阪に停まります。
The next stop is Ōsaka, station number A47. After leaving Ōsaka, we will be stopping at Shin-Ōsaka. ご乗車ありがとうございました。まもなく大阪、大阪です。お出口は右側（左側）です。大阪環状線、西九条・弁天町方面と、関西空港・和歌山方面、奈良方面の快速電車、ユニバーサルシティ方面は1番のりば、京橋・鶴橋方面は2番のりばです。阪急線、阪神線、地下鉄線はお乗り換えです。
この電車は、新快速 京都方面 米原行です。大阪を出ますと、新大阪、高槻、京都、山科、大津の順に停まります。今日も、JR西日本をご利用くださいまして、ありがとうございました。大阪、大阪です。
Thank you for riding with us. We will soon be making a brief stop at Ōsaka, station number A47. Please exit on the right (left). The Ōsaka Loop Line to Nishikujō and Bentenchō, rapid service trains to Kansai-airport, Wakayama and Nara, and trains bound for Universal-city, all depart from track 1. The Ōsaka Loop Line to Kyōbashi and Tsuruhashi departs from track 2. Transfer here for the Hankyū, Hanshin and Subway Lines.
This is the special rapid service bound for Maibara via Kyōto. After leaving Ōsaka, we will be stopping at Shin-Ōsaka, Takatsuki, Kyōto, Yamashina and Ōtsu. Thank you for using JR West. Ōsaka, Ōsaka. 次は腎臓です。両側の扉が開きます。腎臓の次はチンポコに止まります。チンポコ到着後は、
この尿は回送尿となりトイレに帰りますので、ご乗車頂けません。 次は就労継続支援B型事業所、就労継続支援B型事業所です。就労継続支援B型事業所を出ますと、次は就労継続支援A型事業所に停まります。
The next stop is Support for continuous employment - Type B services. After leaving Support for continuous employment - Type B services, we will be stopping at Support for continuous employment - Type A services. ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
