名探偵コナン、何故か「シリア」「パキスタン」「サウジアラビア」で人気なことが判明

**風吹けば名無し** · 2022/12/13(火) 00:58:40.23

RedditのアニメコミュとかYoutubeのコメントで必ず中東人がいるの笑うわ

**風吹けば名無し** · 2022/12/13(火) 01:00:15.23

留学生のシリア人が言ってたのは
「自分たちの国では殺人扱いにならない事件が、コナンたちの世界ではちゃんとした事件として扱われてるのが面白い」
らしい

**風吹けば名無し** · 2022/12/13(火) 01:02:05.47

あと定番なのが韓国中国ベトナムやな
この三国で知らないやつはいない

**風吹けば名無し** · 2022/12/13(火) 01:03:18.92

>>3
その辺の国でなんで人気なんやろ？
ベトナム行ったとき街中レベルでコナンいたぞ

**風吹けば名無し** · 2022/12/13(火) 01:05:24.68

>>4
なんかあるんやろうな
韓国は生活環境が似てるからっていうのだろうけど

**風吹けば名無し** · 2022/12/13(火) 01:07:01.92

イスラム圏だと性的描写は規制喰らうけど
殺人描写はオッケーだからかな

**風吹けば名無し** · 2022/12/13(火) 01:08:11.26

>>6
アラビア版では新一と蘭は婚約者っていう設定になってるくらいやしな

**風吹けば名無し** · 2022/12/13(火) 01:10:05.28

>>7
平次と和葉は兄妹らしいな
恋人関係はアウトやから

**風吹けば名無し** · 2022/12/13(火) 01:14:57.57

>>8
草
なんで別々に住んでんねん

**風吹けば名無し** · 2022/12/13(火) 01:16:23.38

>>7
それもう原作改変しまくりやん、
他のアニメ漫画もこうなんか？

**風吹けば名無し** · 2022/12/13(火) 01:19:26.79

>>10
そうやぞ
サクラ大戦のアラビア版は男主人公とヒロインの友情物語に改変されてたし

**風吹けば名無し** · 2022/12/13(火) 01:19:43.77

あたしンちが国外のほうが人気あるのがよくわからん

**風吹けば名無し** · 2022/12/13(火) 01:20:27.19

>>10
ポケモンは放送できるけど「進化」がアウトやから
「友達を呼ぶ」に変わってるらしい
ピカチュウがライチュウに進化→ピカチュウが友達のライチュウを呼んだ！

**風吹けば名無し** · 2022/12/13(火) 01:20:58.82

>>9
一夫多妻でマッマが違うとかやないん（適当）

**風吹けば名無し** · 2022/12/13(火) 01:21:55.68

サウジの皇太子って、日本のアニメやゲーム好きだったよな
SNKも買収させたし

**風吹けば名無し** · 2022/12/13(火) 01:22:04.00

>>12
中国韓国はアパート文化（あたしンち一家が住んでるところと同じ感じ）
日本は戸建て文化やからあたしンちの生活に実感がわかない
あと、お母さんが韓国人中国人みたいな性格やからかな

**風吹けば名無し** · 2022/12/13(火) 01:24:11.81

>>16
あたしンちの母をお母さんって呼ぶ奴初めて見たわ

**風吹けば名無し** · 2022/12/13(火) 01:25:30.72

>>13
「成長」とかじゃダメなんか？
イモムシがサナギの友達呼ぶとかおかしくなるやろ

**風吹けば名無し** · 2022/12/13(火) 01:26:34.64

>>11
>>13
どっちも草
あんま日本人の気質的に宗教に強く言えんのかもだけど
原作者の意思を尊重しろ！ってならんのかね？
イスラム教否定する気は無いけどそういう風に他国の価値観を
無理やり捻じ曲げるのなんかなぁって思っちゃうわ

**風吹けば名無し** · 2022/12/13(火) 01:28:42.90

>>18
さすがにイスラム圏のキッズも違和感バリバリらしいで

**風吹けば名無し** · 2022/12/13(火) 01:29:26.44

>>19
残念やけどイスラム圏では
人の意思＝イスラム教やからな

**風吹けば名無し** · 2022/12/13(火) 01:29:40.37

>>19
アメリカでさえワンピのサンジのタバコが
ペロペロキャンディになってたからなあ
国の事情はでかい
日本が自由すぎるんや

**風吹けば名無し** · 2022/12/13(火) 01:35:14.39

そもそも海外だと「アニメ」＝「子供の見るもの」で
そのアニメがどこの国で作られたかとか誰もあんま考えんやろ