would like to V とwould rather V の違いが分からんから英語つよつよJ民助けてくれ！

**風吹けば名無し** · 2022/11/30(水) 17:25:48.69

問題:[⠀]内から適切な語句を選びなさい。

Although I asked him to continue his job,
he (⠀⠀⠀⠀⠀⠀) quit it.
[ would like / would like to / would rather ]

ワイのA: would like to
正しいA: would rather

なんでワイの答えはダメなんか教えてくれ！

**風吹けば名無し** · 2022/11/30(水) 17:27:02.30

ワイもA選んでしもたわすまんな

**風吹けば名無し** · 2022/11/30(水) 17:27:39.39

ワイもwould like to選んだわ

**風吹けば名無し** · 2022/11/30(水) 17:28:21.97

やらないかやりたいかで言えば、という前提が「お願い」で挟まれる
そうしたらある意味やりたい、という意思は表明されてる
だから「やめるほうを選ぶよ」という次の段階が答えになる

**風吹けば名無し** · 2022/11/30(水) 17:28:23.19

>>3
仲間よ！

**風吹けば名無し** · 2022/11/30(水) 17:29:34.14

一行目がなければwould like toやが
would ratherは皮肉交じれた表現

**風吹けば名無し** · 2022/11/30(水) 17:31:05.95

he would like to quit it→仕事辞めたい
he would rather quit it→いやええよ辞めるわ

**風吹けば名無し** · 2022/11/30(水) 17:32:55.93

>>4 >>7
なるほど
わかりやすい説明ありがとうやで

**風吹けば名無し** · 2022/11/30(水) 17:36:26.71

I would rather choose "would rather".

**風吹けば名無し** · 2022/11/30(水) 17:37:35.22

ジャップの英語学習バカすぎだろ

**風吹けば名無し** · 2022/11/30(水) 17:40:09.52

would like to がNGな理由は何？

**風吹けば名無し** · 2022/11/30(水) 17:44:42.31

>>11
確かに…

**風吹けば名無し** · 2022/11/30(水) 17:47:42.11

>>11
適切、やからやろ
似たような語群からより適切な選択肢を選べって意味や

**風吹けば名無し** · 2022/11/30(水) 17:54:07.12

>>11
一行目との違和感