ムジョッコンの日本語訳、ついに完成wywywywy

**風吹けば名無し** · 2022/11/14(月) 05:01:11.78

https://www.youtube.com/watch?v=zaphuOqOjaE

**風吹けば名無し** · 2022/11/14(月) 05:02:01.42

チャラチャラチャチャチャ×2
ムジョッコン（無条件）ムジョッコン（無条件）さ
チャチャラチャラチャラチャチャチャ

恋しいときは呼んでくれ
どこでも参上さ
昼でもヨシ！夜でもヨシ！
いつでも参上さ

キミ一人だけの望みしか
叶えられないバカだけど
受けた使命果たすまで
ムジョッコン（無条件）止まらない

チャチャラチャラチャラチャチャチャ

＊）一直線！オレの愛！
　　ムジョッコン（無条件）ムジョッコン（無条件）さ
　　フル回転！オレの愛！
　　特急便さ

　　太平洋大西洋
　　インド洋隔てても
　　キミの元まで駆けつける
　　ムジョッコン（無条件）オレのもの

**風吹けば名無し** · 2022/11/14(月) 05:03:20.29

突然思いついて作ったで
直訳じゃなくて意訳だからごめんな
ニュアンスはしっかりくみ取ってあるから大丈夫やで

**風吹けば名無し** · 2022/11/14(月) 05:07:48.18

なんか知らんけどすごいなおめでとう

**風吹けば名無し** · 2022/11/14(月) 05:09:27.30

>>4
ありがとう

**風吹けば名無し** · 2022/11/14(月) 05:14:43.85

チャラチャラチャチャチャ　チャラチャラ　チャチャチャ
無条件　無条件だ
チャチャラ　チャラチャラ　チャンチャンチャン
僕が必要なときは僕を呼んでくれ
いつでも走っていくよ
昼でもいい夜でもいい
いつでも走っていくよ
他の人が僕を呼べば
ずっと考えてみるだろうけど
あなたが僕を呼んでくれれば
無条件走っていくつもりだ
チャチャラチャラチャラ　チャンチャンチャン
あなたに対する僕の愛は
無条件　無条件だ
あなたに対する僕の愛は
特急の愛だ
太平洋を渡り大西洋を渡り
インド洋を渡っても
あなたが呼べば走っていくつもりだ
無条件に走っていくつもりだ
チャンチャラ　チャラチャラ　チャンチャンチャン
チャラチャラ　チャチャチャ　チャラチャラ　チャチャチャ
無条件　無条件だ
チャチャラ　チャラチャラ　チャンチャンチャン
僕が必要なときは僕を呼んでくれ
いつでも走っていくよ
昼でもいい夜でもいい
いつでも走っていくよ
他の人が僕を呼べば
ずっと考えてみるだろうけど
あなたが僕を呼んでくれれば
無条件　走っていくつもりだ

**風吹けば名無し** · 2022/11/14(月) 05:14:51.11

チャチャラチャラチャラ　チャンチャンチャン
あなたに対する僕の愛は
無条件　無条件だ
あなたに対する僕の愛は
特急の愛だ
太平洋を渡り大西洋を渡り
インド洋を渡っても
あなたが呼べば走っていくつもりだ
無条件で走っていくつもりだ
チャチャラ　チャラチャラ　チャンチャンチャン
あなたに対する僕の愛は
無条件　無条件だ
あなたに対する僕の愛は
特急の愛だ
太平洋を渡り大西洋を渡り
インド洋を　渡っても
あなたが呼べば走っていくつもりだ
無条件　走っていくつもりだ
無条件　無条件だ
チャチャラ　チャラチャラ　チャンチャンチャン