彡(-)(-)「ネッコおらんようなった…探しにいかな…」 彡(^)(^)「おった!見つけたわ!帰るか」
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
どっちの猫も飼い主のことわかってなさそうな顔してる 右猫「誰やこのおっさん」
左猫「この髭面のおっさん誰や?」
本当の飼い猫「お外たのしー!フリーダムフリーダム!」 >>1
その他人猫の飼い主「探しに行かな…」「おったわ」
→「家におるやんけ」 意訳より直訳の方が面白い
先月、私の猫が行方不明になった。
先週、私は彼を見つけて家に連れ帰った。
今日、彼が家に帰って来た。
現在、私は2匹の同じ猫を飼っている。 >>36
Zakは嘘つかない
アニメアイコンじゃないし >>36
こんなそっくりさん飼ってたら
もっと早くムクムクしてSNSに上げてるやろ >>16
探す前はいなかったんやからそうとも言い切れんやろ 鼻の下に白い部分があるかないかの違いがあるからなあ >>47
この画像の猫はしょこたんの猫じゃなくて
しょこたんと関わりのないTwitterユーザーの猫の画像
それをしょこたんは過去してあたかも自分の猫のように振る舞ってる ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています