NARUTOの～ってばよって英語でどう訳されてんの？

**風吹けば名無し** · 2022/10/29(土) 05:25:54.18

ないものとされてるなら外人はNARUTOの本質を理解できてないことになるが…

**風吹けば名無し** · 2022/10/29(土) 05:27:13.52

その漫画読んで無いから知らんけど
原文くれたら何となく英訳してみるやで

**風吹けば名無し** · 2022/10/29(土) 05:27:53.77

bayo

**風吹けば名無し** · 2022/10/29(土) 05:28:50.99

>>2
何歳？

**風吹けば名無し** · 2022/10/29(土) 05:29:19.09

Jutsu

**風吹けば名無し** · 2022/10/29(土) 05:29:29.78

～believe it！らしいぞ

**風吹けば名無し** · 2022/10/29(土) 05:40:47.08

～dat eve all！！

が全部語尾についてるらしいを

**風吹けば名無し** · 2022/10/29(土) 05:42:49.52

>>2
胸の辺りがキュンキュンするってばよ...

**風吹けば名無し** · 2022/10/29(土) 05:57:07.25

語尾特殊系はそのままで行けるけど悟空の訛りとかは完全に無くなってる

**風吹けば名無し** · 2022/10/29(土) 06:14:07.61

fireball jujsu