【悲報】外人が驚かせる時の「サプラ〜イズ」の日本語訳、適切なものが存在しない

[0001 風吹けば名無し 2022/10/11(火) 20:33:47.79 ID:tcOkAgxs0]

悲しいなぁ…

[0002 風吹けば名無し 2022/10/11(火) 20:34:23.28 ID:h7DCNSL10]

？

[0003 風吹けば名無し 2022/10/11(火) 20:34:27.16 ID:1lROvwRu0]

じゃーん！やないか？

[0004 風吹けば名無し 2022/10/11(火) 20:34:31.46 ID:uCg2G9/Ha]

てってて〜w

[0005 風吹けば名無し 2022/10/11(火) 20:34:55.34 ID:fSglcT8y0]

ヒカキンのブンブン

[0006 風吹けば名無し 2022/10/11(火) 20:34:57.31 ID:LP1OWcwZ0]

仮面ライダードライブ

[0007 風吹けば名無し 2022/10/11(火) 20:35:02.64 ID:kCehVHpdd]

ドッキリ〜w

[0008 風吹けば名無し 2022/10/11(火) 20:35:36.14 ID:dSamEJhl0]

じゃじゃ～ん

[0009 風吹けば名無し 2022/10/11(火) 20:35:46.83 ID:io9R//FI0]

ホルホルホル

[0010 風吹けば名無し 2022/10/11(火) 20:36:42.46 ID:ntyzpk3I0]

ジャンジャジャーン

[0011 風吹けば名無し 2022/10/11(火) 20:37:42.98 ID:tcOkAgxs0]

>>3
じゃーんって言いながらクラッカー引くのおかしいだろ…

[0012 風吹けば名無し 2022/10/11(火) 20:38:03.27 ID:QCA3bHOa0]

不意打ち～

[0013 風吹けば名無し 2022/10/11(火) 20:38:04.65 ID:qY3ikwhua]

ドジャァアアアン

[0014 風吹けば名無し 2022/10/11(火) 20:38:46.59 ID:5Sn8BQjx0]

きいておどろけ

[0015 風吹けば名無し 2022/10/11(火) 20:38:58.60 ID:jCiQt1Cea]

驚き桃の木！💥🔫

[0016 風吹けば名無し 2022/10/11(火) 20:39:09.24 ID:EXC+3D0MH]

>>12
IKKOじゃん

[0017 風吹けば名無し 2022/10/11(火) 20:40:22.55 ID:LAmKCIla0]

喜ばせる・祝う文脈で使われてるなら「おめでと～」でええやん

[0018 風吹けば名無し 2022/10/11(火) 20:41:48.46 ID:/ntDNzig0]

うえええええいｗｗｗｗ

[0019 風吹けば名無し 2022/10/11(火) 20:43:47.18 ID:EXgpyr/j0]

適切にする必要あるのか

[0020 風吹けば名無し 2022/10/11(火) 20:45:13.74 ID:c881netC0]

そんなこというとる外国人みたことない

[0021 風吹けば名無し 2022/10/11(火) 20:45:17.97 ID:MDjwCO1l0]

パンパカパーン

[0022 風吹けば名無し 2022/10/11(火) 20:47:23.37 ID:A905C+mM0]

出会え出会えー

[0023 風吹けば名無し 2022/10/11(火) 20:49:48.83 ID:5OPacTu00]

どっきり🥺👌

[0024 風吹けば名無し 2022/10/11(火) 20:50:26.51 ID:y2bkccKy0]

ちゃっちゃらーん

[0025 風吹けば名無し 2022/10/11(火) 20:53:50.81 ID:WFKOKRw80]

うぇーいｗでだいたい解決できるだろ