日本代表「契約にない業務やけどサービス残業してくれへん？」アメリカ人「断る」

**風吹けば名無し** · 2022/09/09(金) 12:27:50.23

https://news.yahoo.co.jp/articles/0125d7364cb9bc9a072d17af21b435c93c769417

**風吹けば名無し** · 2022/09/09(金) 12:28:14.34

高野連会長が日本代表チームのピンチを救う　会見通訳に「緊急登板」

**風吹けば名無し** · 2022/09/09(金) 12:28:30.70

　9日（日本時間10日）に米・フロリダ州で開幕する野球の第30回U18（18歳以下）ワールドカップ（W杯）。前日の8日、同州内のホテルで監督会議と記者会見が開かれたが、日本チームが手配していた通訳が、会見前に会場を後にしてしまった。関係者によると、「私の契約は監督会議までだ」と言って帰宅したという。

**風吹けば名無し** · 2022/09/09(金) 12:29:14.37

ヤフコメの日本人さん

かける6分前

しかしそれにしても途中で緊急降板された通訳の方って…海外ではここまでドライなのですか。それにも驚きます。

**風吹けば名無し** · 2022/09/09(金) 12:29:30.83

アメリカやな

**風吹けば名無し** · 2022/09/09(金) 12:30:26.71

ヤフコメの日本人さん

gzy*****
宝馨会長、カッコいいですね。
一方、帰ってしまった通訳は二度と仕事が来ないでしょう。

**風吹けば名無し** · 2022/09/09(金) 12:30:32.17

和を乱すな

**風吹けば名無し** · 2022/09/09(金) 12:30:49.96

マスクしてるってことは日本の息がかかってるイベントか？

**風吹けば名無し** · 2022/09/09(金) 12:31:25.89

ヤフコメの日本人さん

fts*****
「私の契約は監督会議までだ」と言うような
通訳会社にはもう依頼しない方がいいですね。

**風吹けば名無し** · 2022/09/09(金) 12:31:41.21

当たり前定期
報酬出すからやってくれん？ならわかる

**風吹けば名無し** · 2022/09/09(金) 12:32:28.44

日本の労働環境が改善しないのブラックだらけなのも
契約外をやってくれて当たり前なクレーマー体質が作ってるよね

**風吹けば名無し** · 2022/09/09(金) 12:32:29.91

管理職がちゃんと管理してればいい話ですな

**風吹けば名無し** · 2022/09/09(金) 12:32:53.10

>>10
そこを何とか気持ちでやって欲しかったらしいで

**風吹けば名無し** · 2022/09/09(金) 12:33:38.82

ヤフコメの日本人さん

yas*****
融通が効かない通訳より全然良い

**風吹けば名無し** · 2022/09/09(金) 12:34:28.37

ヤフコメにまともな日本人さん

xys*****8分前
日本は「契約外」の仕事をサービスするから給料が上がらない

**風吹けば名無し** · 2022/09/09(金) 12:36:05.05

ヤフコメの怒れる労働者さん

mad*****1時間前
「私の契約は監督会議までだ」と言って帰宅したという。
------
素晴らしいね。日本もアホ経営者に対して毅然と同様に言うことが当然となると良いね。

**風吹けば名無し** · 2022/09/09(金) 12:38:22.65

ヤフコメで嘆くJリーマンニキ

kum*****7分前
>「私の契約は監督会議までだ」と言って帰宅したという。

サラリーマンのワイもそれぐらい言いたいわあ...

**風吹けば名無し** · 2022/09/09(金) 12:40:15.06

いや、郷に入れば郷に従えよ
日本で仕事するなら日本の流儀に合わせなきゃ2流でしかない
日本の働き方はワンチームなんだからそんな個人主義の奴はなからいらん

**風吹けば名無し** · 2022/09/09(金) 12:41:20.51

日本の悪しきテクニックやね
ついでにって言って大仕事をさせる

**風吹けば名無し** · 2022/09/09(金) 12:42:12.19

当たり前のことだよなこれ
契約外なんだろ

**風吹けば名無し** · 2022/09/09(金) 12:43:08.63

気持ち多めで！みたいな感じか？

**風吹けば名無し** · 2022/09/09(金) 12:44:24.37

イッチはなんでこの1番のおすすめになってるヤフコメ民を無視するんや？

通訳の人の対応は当たり前のことかと。会議の通訳は大変だったと思う。
契約外の業務は都合が付けば対応してもらえるかもしれないけど、都合が付かないなら難しいだろうと思う。
通訳は個人か会社か分からないけど、むしろ契約をきちんと結ばなかった発注側も反省した方が良いと思いました。
自分は個人事業主の方への対応はすごく気を遣ってます。無駄な負担をかけないようにしないと、彼らは固定給ではないわけだから。

**風吹けば名無し** · 2022/09/09(金) 12:47:58.21

>>22
保守したいから細かいのを出してる定期

**風吹けば名無し** · 2022/09/09(金) 12:50:13.11

>>18
なら最初から一流のやつ雇えよ
二流の奴しか雇えない二流だったんだろ

**風吹けば名無し** · 2022/09/09(金) 12:50:22.41

普通の人間なら断るけど
自己犠牲こそ美徳
24時間働くことこそ美徳
身を粉にして働くことは美徳
な日本人なら涙流して喜ぶ案件

**風吹けば名無し** · 2022/09/09(金) 12:53:56.37

>>18
アメリカやで

**風吹けば名無し** · 2022/09/09(金) 12:55:17.23

>>22
ワイは薦められてない

**風吹けば名無し** · 2022/09/09(金) 12:56:05.42

金払えよ

**風吹けば名無し** · 2022/09/09(金) 13:02:10.33

国会では上げてきたし
配信が面白くなさすぎて書く事があると言われたけどウマ出てきたことないけど
なんだな
国民もアホだろうし

**風吹けば名無し** · 2022/09/09(金) 13:02:11.27

>>249
俺の方が良かったと思った

**風吹けば名無し** · 2022/09/09(金) 13:02:11.50

パソコンでサロンやばそう