洋楽「もう歌詞適当でいいや……」日本人「やべぇ、神だわ」

[0001 風吹けば名無し 2022/09/05(月) 23:11:05.86 ID:BKyi8r3vd]

平和な世界

[0002 風吹けば名無し 2022/09/05(月) 23:11:54.69 ID:gqBdXobB0]

スモーク・オン・ザ・ウォーター

[0003 風吹けば名無し 2022/09/05(月) 23:11:58.40 ID:sANJ0IU00]

For the king for the land for the mountains
山麓に住む国王のために
For the green valleys where dragons fly
ドラゴンの飛び立った深緑の渓谷へ向けて
For the glory the power to win the black lord
悪魔に打ち勝つ力とその栄光を得るために
I will search for the emerald sword
私はエメラルドの剣を探し求める

[0004 風吹けば名無し 2022/09/05(月) 23:12:41.12 ID:sX0yijhY0]

日本のラブソングは聴けないけど洋楽のは聴ける
自国のは恥ずかしくなる

[0005 風吹けば名無し 2022/09/05(月) 23:12:43.10 ID:yj6DskD60]

ノーベル文学賞取った奴もおるのに

[0006 風吹けば名無し 2022/09/05(月) 23:13:56.07 ID:QySeqHIf0]

でも韻は踏みます

[0007 風吹けば名無し 2022/09/05(月) 23:15:21.53 ID:GBIWLO+f0]

あの女めっちゃエロいやん、尻振ってセ○クスしようぜみたいなんばっかやん？

[0008 風吹けば名無し 2022/09/05(月) 23:16:34.63 ID:yj6DskD60]

>>7
逆に何聴いたらそんなのばっかになるんや？

[0009 風吹けば名無し 2022/09/05(月) 23:18:07.43 ID:pS+Awhp40]

>>7
ガンズの１stは
歌詞を読んで
マジでやべえぞってなった

[0010 風吹けば名無し 2022/09/05(月) 23:18:12.77 ID:+jllaYi30]

スピッツ「もう歌詞雰囲気でいいや……」ファン「やべぇ、神だわ」

[0011 風吹けば名無し 2022/09/05(月) 23:18:17.69 ID:XQf/8EFf0]

>>8
こんなんばっかやろ

[0012 風吹けば名無し 2022/09/05(月) 23:18:59.65 ID:DeEodiBL0]

むしろ邦楽が歌詞重視しすぎでしょ

[0013 風吹けば名無し 2022/09/05(月) 23:19:14.85 ID:WBfe5utD0]

湖上の煙～　火花がパチパチ　火花がパチパチ

[0014 風吹けば名無し 2022/09/05(月) 23:19:46.35 ID:VzS1wNUC0]

何回も何回も何回も何回も何回も何回も何回も何回も何回も何回も何回も何回も何回も何回も何回も何回も何回も何回も何回も何回も何回も何回も何回も何回も何回も何回も何回も同じスレ立てる知的障害者

[0015 風吹けば名無し 2022/09/05(月) 23:19:52.72 ID:eV9i4wHu0]

>>10
る〜らら〜♪

[0016 風吹けば名無し 2022/09/05(月) 23:20:10.60 ID:DeEodiBL0]

>>7
菊地成孔が宇多田がアメリカで成功できなかった理由でそれ挙げてたわ
ヒッキーの曲のジャンルはエロい服着て煽りまくるのが正しいらしい

[0017 風吹けば名無し 2022/09/05(月) 23:20:11.50 ID:pS+Awhp40]

あと
スティングのソロは
英語わかんないのに
歌っている内容がキモいって
なぜかわかった

謎

[0018 風吹けば名無し 2022/09/05(月) 23:20:45.96 ID:OBtaPfd7M]

制汗剤の曲が有名なんだから関係ないやろが

[0019 風吹けば名無し 2022/09/05(月) 23:25:21.36 ID:45kL5eL60]

>>3
エメソきたああああああああああああああああああああああああああああああ！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

[0020 風吹けば名無し 2022/09/05(月) 23:27:04.59 ID:OHAwmGzY0]

カモンベイビー
↑来いよ！アカチャン？？？

[0021 風吹けば名無し 2022/09/05(月) 23:27:35.92 ID:eg0tuf3Q0]

自転車！自転車！自転車！

[0022 風吹けば名無し 2022/09/05(月) 23:28:27.70 ID:h/C4BY9Y0]

ロック；お前が好きだ　愛してるぜベイビー

ハードロック：お前と夜のハイウェイぶっ飛ばすぜ　朝まで愛し合おうぜベイブベイブ

メタル；お前が俺の心に創った闇が俺をおしつぶす　お前は俺を狂わすデーモン

スラッシュメタル；そもそもお前など存在しなければよかったのだ　心の中でお前を犯すそして俺は殺されるキャイーン

デスメタル；お前を頭から食っちゃうぜ　お前のまんこを食っちゃうぜぼえええぇぇ

メロスピ；故郷のため、家族のため、そして愛するお前のため、命を懸けて残虐なる王と戦おう　ﾋﾟﾛﾋﾟﾛﾋﾟﾛﾋﾟﾛ

[0023 風吹けば名無し 2022/09/05(月) 23:28:56.26 ID:PLi6FWSCa]

>>14
イライライライライライライライライライライライライライライライライライライライライライライライライライライライライライライライライライライライラガイジ

[0024 風吹けば名無し 2022/09/05(月) 23:30:32.82 ID:CkGGWjQv0]

ロックとかのジャンルってマジで何が基準でわけられてるのかまるでわからんわ
テキトーにいいと思った曲流しまくってるで

[0025 風吹けば名無し 2022/09/05(月) 23:30:52.88 ID:BmpdBJNi0]

>>22
なぜメロスピはピロピロしながら王国のためDRAGONを倒しに行きがちなのか

[0026 風吹けば名無し 2022/09/05(月) 23:31:14.32 ID:45kL5eL60]

>>22
メロスピ＝JRPG

[0027 風吹けば名無し 2022/09/05(月) 23:31:42.16 ID:L5hCc5Wk0]

翻訳見てもよくわからんのあるな

[0028 風吹けば名無し 2022/09/05(月) 23:31:54.15 ID:8qP5h1QIr]

自転車自転車自転車
自転車乗りたい
自転車自転車自転車

[0029 風吹けば名無し 2022/09/05(月) 23:32:18.39 ID:MZ1LO6A20]

収録行ったら家事ヤバくて草

[0030 風吹けば名無し 2022/09/05(月) 23:33:28.69 ID:/AfhfL0N0]

>>3
和訳おかしい・・・おかしくない？

[0031 風吹けば名無し 2022/09/05(月) 23:34:47.81 ID:z94Y3uuk0]

素晴らしいチンチンもの金玉の毛ある

[0032 風吹けば名無し 2022/09/05(月) 23:35:25.47 ID:CkGGWjQv0]

>>16
アメリカとかの歌手のエロ芸はほぼデフォだもんな
ジャニカスの半裸しか許されないクソジャップと違いすぎてうらやましい

[0033 風吹けば名無し 2022/09/05(月) 23:36:38.41 ID:sANJ0IU00]

>>30
適当に拾ってきたやつのコピペや許して

[0034 風吹けば名無し 2022/09/05(月) 23:37:21.58 ID:eZ8r0AZJa]

友人の英単語Tシャツを訳したら強力合成洗剤だったわ

[0035 風吹けば名無し 2022/09/05(月) 23:39:42.71 ID:eg0tuf3Q0]

>>34
ワイはスズメバチやった

[0036 風吹けば名無し 2022/09/05(月) 23:41:09.76 ID:sANJ0IU00]

Fat bottomed girls
ケツのデカい女達が
You make the rockin' world go 'round
男を揺り動かすんだ

[0037 風吹けば名無し 2022/09/05(月) 23:44:27.91 ID:+jllaYi30]

>>34
わいがユニクロで買ったTシャツにはpoor personって書いてあったで